δυσδιάσπαστος: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysdiaspastos | |Transliteration C=dysdiaspastos | ||
|Beta Code=dusdia/spastos | |Beta Code=dusdia/spastos | ||
|Definition= | |Definition=δυσδιάσπαστον, [[hard to break]], τάξις Plb.15.15.7; [[hard to pull up]], of a palisade, Ph.''Bel.''82.35. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de romper]] ἡ Ῥωμαίων τάξις καὶ [[δύναμις]] Plb.15.15.7.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de arrancar]] ὁ χάραξ Ph.<i>Mech</i>.82.35. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0677.png Seite 677]] schwer zu trennen; [[τάξις]] Pol. 15, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0677.png Seite 677]] schwer zu trennen; [[τάξις]] Pol. 15, 15. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσδιάσπαστος:''' Polyb. = [[δυσδιάλυτος]] 2. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσδιάσπαστος''': -ον, δυσκόλως διασπώμενος, διαρρηγνύμενος, [[τάξις]] Πολύβ. 15. 15, 7. | |lstext='''δυσδιάσπαστος''': -ον, δυσκόλως διασπώμενος, διαρρηγνύμενος, [[τάξις]] Πολύβ. 15. 15, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσδιάσπαστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που διασπάται δύσκολα<br /><b>2.</b> (για [[οχύρωμα]]) αυτός που δύσκολα καταλύεται. | |mltxt=[[δυσδιάσπαστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που διασπάται δύσκολα<br /><b>2.</b> (για [[οχύρωμα]]) αυτός που δύσκολα καταλύεται. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσδιάσπαστον, hard to break, τάξις Plb.15.15.7; hard to pull up, of a palisade, Ph.Bel.82.35.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de romper ἡ Ῥωμαίων τάξις καὶ δύναμις Plb.15.15.7.
2 difícil de arrancar ὁ χάραξ Ph.Mech.82.35.
German (Pape)
[Seite 677] schwer zu trennen; τάξις Pol. 15, 15.
Russian (Dvoretsky)
δυσδιάσπαστος: Polyb. = δυσδιάλυτος 2.
Greek (Liddell-Scott)
δυσδιάσπαστος: -ον, δυσκόλως διασπώμενος, διαρρηγνύμενος, τάξις Πολύβ. 15. 15, 7.
Greek Monolingual
δυσδιάσπαστος, -ον (Α)
1. αυτός που διασπάται δύσκολα
2. (για οχύρωμα) αυτός που δύσκολα καταλύεται.
