φιλαθήναιος: Difference between revisions
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filathinaios | |Transliteration C=filathinaios | ||
|Beta Code=filaqh/naios | |Beta Code=filaqh/naios | ||
|Definition= | |Definition=φιλαθήναιον, [[fond of the Athenians]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''142, ''V.'' 283 (lyr.), Pl.''Ti.''21e: Sup., D.19.308. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1274.png Seite 1274]] Freund der Athener; Ar. Ach. 142; Plat. Tim. 21 e; Luc. Dem. enc. 42. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />ami des Athéniens <i>ou</i> d'Athènes.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[Ἀθηναῖος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλαθήναιος:''' [[любящий Афины]] или [[любящий афинян]] Arph., Plat., Dem., Plut., Luc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φῐλᾰθήναιος''': -ον, ὁ φιλῶν τοὺς Ἀθηναίους, Ἀριστοφ. Ἀχ. 142, Σφ. 283, Πλάτ. Τίμ. 21Ε· καὶ ἐν τῷ ὑπερθ., Δημ. 439. 27· ― φιλαθηναιότης, ητος, ἡ, Γαλην. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 322, 327, 328. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[φίλος]] τών Αθηναίων («[[φιλέλλην]] ἀκούων ἔχαιρεν, ἔτι δὲ μᾶλλον [[φιλαθήναιος]]», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[Ἀθηναῖος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλαθήναιος:''' -ον, αυτός που αγαπά τους Αθηναίους, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[favorable to Athens]], [[favourable to Athens]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλαθήναιον, fond of the Athenians, Ar.Ach.142, V. 283 (lyr.), Pl.Ti.21e: Sup., D.19.308.
German (Pape)
[Seite 1274] Freund der Athener; Ar. Ach. 142; Plat. Tim. 21 e; Luc. Dem. enc. 42.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
ami des Athéniens ou d'Athènes.
Étymologie: φίλος, Ἀθηναῖος.
Russian (Dvoretsky)
φιλαθήναιος: любящий Афины или любящий афинян Arph., Plat., Dem., Plut., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλᾰθήναιος: -ον, ὁ φιλῶν τοὺς Ἀθηναίους, Ἀριστοφ. Ἀχ. 142, Σφ. 283, Πλάτ. Τίμ. 21Ε· καὶ ἐν τῷ ὑπερθ., Δημ. 439. 27· ― φιλαθηναιότης, ητος, ἡ, Γαλην. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 322, 327, 328.
Greek Monolingual
-ον, Α
φίλος τών Αθηναίων («φιλέλλην ἀκούων ἔχαιρεν, ἔτι δὲ μᾶλλον φιλαθήναιος», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + Ἀθηναῖος.
Greek Monotonic
φῐλαθήναιος: -ον, αυτός που αγαπά τους Αθηναίους, σε Αριστοφ.
