κυβερνήτειρα: Difference between revisions
From LSJ
Κακοῦ μεταβολὴν ἀνδρὸς οὐ δεῖ προσδοκᾶν → Non exspectandus improbi flexus viri → Auf Wandel eines schlechten Mannes warte nicht
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyverniteira | |Transliteration C=kyverniteira | ||
|Beta Code=kubernh/teira | |Beta Code=kubernh/teira | ||
|Definition=ἡ, fem. of | |Definition=ἡ, fem. of κυβερνητήρ, τύχη ''AP''10.65 (Pall.), cf. [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 1.89. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] ἡ, fem. zum Folgdn; [[τύχη]] βιότοιο Pallad. 104 (X, 65); Nonn. auch adj., κυβ. παλάμ η λοχείης D. 9, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] ἡ, fem. zum Folgdn; [[τύχη]] βιότοιο Pallad. 104 (X, 65); Nonn. auch adj., κυβ. παλάμ η λοχείης D. 9, 5. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κυβερνήτειρα -ας, ἡ [κυβερνητήρ] [[stuurvrouw]], [[leidsvrouw]]:. τὴν δὲ Τύχην βιότοιο κυβερνήτειραν ἔχοντες... πλέομεν wij varen met het Lot als stuurvrouw in het leven AP 10.65.3. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῠβερνήτειρα:''' adj. f управляющая, направляющая ([[τύχη]] βιότοιο κ. Anth.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κυβερνήτειρα]], ἡ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κυβερνητήρ]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κῠβερνήτειρα:''' ἡ, θηλ. του επόμ., σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κῠβερνήτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ [[κυβερνητήρ]], Ἀνθ. Π. 10. 65, Νόνν. Δ. 1. 89. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κῡβερνήτειρα, ἡ, [fem. of κῡβερνητήρ, Anth.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fem. of κυβερνητήρ, τύχη AP10.65 (Pall.), cf. Nonn. D. 1.89.
German (Pape)
[Seite 1522] ἡ, fem. zum Folgdn; τύχη βιότοιο Pallad. 104 (X, 65); Nonn. auch adj., κυβ. παλάμ η λοχείης D. 9, 5.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυβερνήτειρα -ας, ἡ [κυβερνητήρ] stuurvrouw, leidsvrouw:. τὴν δὲ Τύχην βιότοιο κυβερνήτειραν ἔχοντες... πλέομεν wij varen met het Lot als stuurvrouw in het leven AP 10.65.3.
Russian (Dvoretsky)
κῠβερνήτειρα: adj. f управляющая, направляющая (τύχη βιότοιο κ. Anth.).
Greek Monolingual
κυβερνήτειρα, ἡ (Α)
βλ. κυβερνητήρ.
Greek Monotonic
κῠβερνήτειρα: ἡ, θηλ. του επόμ., σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
κῠβερνήτειρα: ἡ, θηλ. τοῦ κυβερνητήρ, Ἀνθ. Π. 10. 65, Νόνν. Δ. 1. 89.
Middle Liddell
κῡβερνήτειρα, ἡ, [fem. of κῡβερνητήρ, Anth.]
