δευκής: Difference between revisions
Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund
(6_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=defkis | |Transliteration C=defkis | ||
|Beta Code=deukh/s | |Beta Code=deukh/s | ||
|Definition= | |Definition=δευκές, = [[γλυκύς]], dub. in Nic.''Al.''328; cf. δευκές· λαμπρόν, ὅμοιον, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[dulce]] ποτός Nic.<i>Al</i>.328.<br /><b class="num">2</b> δευκές· [λαμπρόν.] ὅμοιον Hsch. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>c.</i> [[γλυκύς]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[δεῦκος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δευκής''': -ές, = [[γλυκύς]], Νίκ. Ἀλ. 328· δεῦκος, τό, λέγεται ὅτι [[εἶναι]] Αἰολ. ἀντὶ τὸ γλυκύ· πρβλ. [[ἀδευκής]]. | |lstext='''δευκής''': -ές, = [[γλυκύς]], Νίκ. Ἀλ. 328· δεῦκος, τό, λέγεται ὅτι [[εἶναι]] Αἰολ. ἀντὶ τὸ γλυκύ· πρβλ. [[ἀδευκής]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δευκής]], -ές (Α)<br />[[γλυκός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[δευκής]] πιθ</i>. κατ' [[απόσπαση]] από το [[αδευκής]]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=See also: s. [[ἀδευκής]] | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''δευκής''': =<br />{deukḗs}<br />'''Meaning''': [[γλυκύς]] (Nik. ''Al''. 328).<br />'''Derivative''': Daneben [[δεῦκος]] = [[γλεῦκος]] (Sch. A. R. 1, 1037).<br />'''Etymology''': Schon die Form von [[δευκής]] läßt darauf schließen, daß [[δευκής]] aus einem Kompositum, u. zw. dem u. a. als [[bitter]] gedeuteten ep. [[ἀδευκής]] (s. d.) ausgelöst ist. Dann muß [[δεῦκος]] dazu eine künstliche Neubildung sein. Auch δευκές· λαμπρόν, ὅμοιον H. läßt sich als ein anderer Deutungsversuch von [[ἀδευκής]] verstehen. Anders dagegen δεύκει· φροντίζει H. und [[δεύκω]] = [[βλέπω]] ''EM'' 260, 54. — Vgl. [[ἐνδυκέως]].<br />'''Page''' 1,371 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
δευκές, = γλυκύς, dub. in Nic.Al.328; cf. δευκές· λαμπρόν, ὅμοιον, Hsch.
Spanish (DGE)
-ές
1 dulce ποτός Nic.Al.328.
2 δευκές· [λαμπρόν.] ὅμοιον Hsch.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
c. γλυκύς.
Étymologie: cf. δεῦκος.
Greek (Liddell-Scott)
δευκής: -ές, = γλυκύς, Νίκ. Ἀλ. 328· δεῦκος, τό, λέγεται ὅτι εἶναι Αἰολ. ἀντὶ τὸ γλυκύ· πρβλ. ἀδευκής.
Greek Monolingual
δευκής, -ές (Α)
γλυκός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. δευκής πιθ. κατ' απόσπαση από το αδευκής].
Frisk Etymological English
See also: s. ἀδευκής
Frisk Etymology German
δευκής: =
{deukḗs}
Meaning: γλυκύς (Nik. Al. 328).
Derivative: Daneben δεῦκος = γλεῦκος (Sch. A. R. 1, 1037).
Etymology: Schon die Form von δευκής läßt darauf schließen, daß δευκής aus einem Kompositum, u. zw. dem u. a. als bitter gedeuteten ep. ἀδευκής (s. d.) ausgelöst ist. Dann muß δεῦκος dazu eine künstliche Neubildung sein. Auch δευκές· λαμπρόν, ὅμοιον H. läßt sich als ein anderer Deutungsversuch von ἀδευκής verstehen. Anders dagegen δεύκει· φροντίζει H. und δεύκω = βλέπω EM 260, 54. — Vgl. ἐνδυκέως.
Page 1,371
