παρημελημένως: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(3b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parimelimenos | |Transliteration C=parimelimenos | ||
|Beta Code=parhmelhme/nws | |Beta Code=parhmelhme/nws | ||
|Definition=Adv., (παραμελέω) | |Definition=Adv., ([[παραμελέω]]) [[negligently]], διατρεφόμενος Plu. 2.34od, [[falsa lectio|f.l.]] in D.H.7.12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0521.png Seite 521]] adv. part. perf. pass. von [[παραμελέω]], vernachlässigt, Dion. Hal. 7, 12 Luc. amor. 50. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0521.png Seite 521]] adv. part. perf. pass. von [[παραμελέω]], vernachlässigt, Dion. Hal. 7, 12 Luc. amor. 50. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρημελημένως:''' [adv. к part. pf. pass. от [[παραμελέω]] с пренебрежением, пренебрежительно Plut., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> απερίσκεπτα, αμελώς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παθ. παρακμ. <i>παρημελημένος</i> του <i>παραμελῶ</i>]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> απερίσκεπτα, αμελώς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παθ. παρακμ. <i>παρημελημένος</i> του <i>παραμελῶ</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (παραμελέω) negligently, διατρεφόμενος Plu. 2.34od, f.l. in D.H.7.12.
German (Pape)
[Seite 521] adv. part. perf. pass. von παραμελέω, vernachlässigt, Dion. Hal. 7, 12 Luc. amor. 50.
Russian (Dvoretsky)
παρημελημένως: [adv. к part. pf. pass. от παραμελέω с пренебрежением, пренебрежительно Plut., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
παρημελημένως: Ἐπίρρ., ἀμελῶς, ἀπερισκέπτως, Διον. Ἁλ. 7. 12.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. απερίσκεπτα, αμελώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. παρημελημένος του παραμελῶ].
