ἀνδροβρώς: Difference between revisions

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=androvros
|Transliteration C=androvros
|Beta Code=a)ndrobrw/s
|Beta Code=a)ndrobrw/s
|Definition=ῶτος, ὁ, ἡ, [[man-eating]], [[cannibal]], γνάθος <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>93</span>; χαρμοναί <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>384</span>; ἡδοναί <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>537</span>.
|Definition=ῶτος, ὁ, ἡ, [[man-eating]], [[cannibal]], γνάθος E.''Cyc.''93; χαρμοναί Id.''HF''384; ἡδοναί ''Fr.''537.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 11:25, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνδροβρώς Medium diacritics: ἀνδροβρώς Low diacritics: ανδροβρώς Capitals: ΑΝΔΡΟΒΡΩΣ
Transliteration A: androbrṓs Transliteration B: androbrōs Transliteration C: androvros Beta Code: a)ndrobrw/s

English (LSJ)

ῶτος, ὁ, ἡ, man-eating, cannibal, γνάθος E.Cyc.93; χαρμοναί Id.HF384; ἡδοναί Fr.537.

Spanish (DGE)

-ῶτος
antropófago, propio de caníbales, γνάθος E.Cyc.93, χαρμοναῖσιν ἀνδροβρῶσι E.HF 384, ἀνδροβρῶτας ἡδονάς E.Fr.537.

German (Pape)

[Seite 218] ῶτος, menschenfressend, γνάθος Eur. Cycl. 93; χαρμοναί Herc. Fur. 385, wie Dosiad. ara 2 (XV, 26), von Diomedes, der den Kopf des Melanippus aufgegessen haben soll.

French (Bailly abrégé)

c. ἀνδροβόρος.

Russian (Dvoretsky)

ἀνδροβρώς: ῶτος adj. пожирающий людей, людоедский Eur., Anth.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνδροβρώς: -ῶτος, ὁ, ἡ, (βιβρώσκω) = ἀνδροβόρος, γνάθος Εὐρ. Κύκλ. 93· χαρμοναὶ ὁ αὐτ. Ἡρ. Μαιν. 385· πρβλ. ὠμοφάγος.

Greek Monotonic

ἀνδροβρώς: -ῶτος, ὁ, ἡ (ἀνήρ, βι-βρώσκω), αυτός που τρώει άνδρες, σε Ευρ.

Middle Liddell

ἀνήρ, βιβρώσκω
man-eating, Eur.

English (Woodhouse)

devouring men

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)