ἀπαυλίζομαι: Difference between revisions

χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours

Latest revision as of 11:29, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀπαυλίζομαι	Medium diacritics: ἀπαυλίζομαι	Low diacritics: απαυλίζομαι	Capitals: ΑΠΑΥΛΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: apaulízomai	Transliteration B: apaulizomai	Transliteration C: apavlizomai	Beta Code: a)pauli/zomai

aor. -ηυλίσθην, sleep or live away from, τῆς πόλεως D.H.8.87; ἀπὸ τῆς νύμφης Poll.3.39.

pernoctar lejos de c. gen. τῆς πόλεως D.H.8.87
•ritualmente pernoctar lejos la víspera de la boda ἀπὸ τῆς νύμφης Poll.3.39.

[Seite 282] allein, abgesondert schlafen, wohnen, πόλεως, fern von der Stadt, D. Hal.

ἀπαυλίζομαι: ἀόρ. -ηυλίσθην: ἀποθ.: -κοιμῶμαι ἢ διαμένω μακρὰν ἀπό τινος, τῆς πόλεως Διον. Ἁλ. 8. 87.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apavlizomai
 |Beta Code=a)pauli/zomai
-|Definition=aor. <b class="b3">-ηυλίσθην</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[sleep]] or <b class="b2">live away from</b>, τῆς πόλεως <span class="bibl">D.H.8.87</span>; ἀπὸ τῆς νύμφης <span class="bibl">Poll.3.39</span>.</span>
+|Definition=aor. -ηυλίσθην, [[sleep]] or [[live away from]], τῆς πόλεως D.H.8.87; ἀπὸ τῆς νύμφης Poll.3.39.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[pernoctar lejos de]] c. gen. τῆς πόλεως D.H.8.87<br /><b class="num">•</b>ritualmente [[pernoctar lejos]] la víspera de la boda ἀπὸ τῆς νύμφης Poll.3.39.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀπαυλίζομαι''': ἀόρ. -ηυλίσθην: ἀποθ. : -κοιμῶμαι ἢ [[διαμένω]] μακρὰν ἀπό τινος, τῆς πόλεως Διον. Ἁλ. 8. 87.
+|lstext='''ἀπαυλίζομαι''': ἀόρ. -ηυλίσθην: ἀποθ.: -κοιμῶμαι ἢ [[διαμένω]] μακρὰν ἀπό τινος, τῆς πόλεως Διον. Ἁλ. 8. 87.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[pernoctar lejos de]] c. gen. τῆς πόλεως D.H.8.87<br /><b class="num">•</b>ritualmente [[pernoctar lejos]] la víspera de la boda ἀπὸ τῆς νύμφης Poll.3.39.
 }}