ῥοδεών: Difference between revisions
Μαστιγίας ἔγχαλκος, ἀφόρητον κακόν → Pecuniosus verbero, malum maximum → Ein reicher Taugenichts, wie unerträglich schlimm
(36) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=rodeon | |Transliteration C=rodeon | ||
|Beta Code=r(odew/n | |Beta Code=r(odew/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, | |Definition=ῶνος, ὁ, [[rosebed]], ''BGU''1119.11 (i B.C.), ''Anacreont. App.''2.57 p.353 Bgk. (Constant. Sic.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0846.png Seite 846]] ῶνος, ὁ, Rosenbusch, Rosengarten, Rosenhecke, s. [[ῥοδών]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0846.png Seite 846]] ῶνος, ὁ, [[Rosenbusch]], [[Rosengarten]], [[Rosenhecke]], s. [[ῥοδών]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>βλ.</b> [[ροδώνας]]. | |mltxt=ὁ, Α<br /><b>βλ.</b> [[ροδώνας]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[rose garden]]=== | |||
Danish: rosenhave; Finnish: ruusutarha; French: [[roseraie]]; German: [[Rosengarten]], [[Rosarium]]; Greek: [[ροδόκηπος]], [[ροδώνας]]; Ancient Greek: [[ῥοδεών]], [[ῥοδωνιά]]; Icelandic: rósagarður; Japanese: 薔薇園; Latin: [[rosetum]]; Maltese: wardija; Persian: گلزار; Polish: rosarium; Portuguese: [[roseiral]]; Romanian: grădină de trandafiri; Spanish: [[rosal]], [[rosaleda]]; Turkish: gül bahçesi, gülistan; Ukrainian: розарій; Volapük: rosadagad | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, rosebed, BGU1119.11 (i B.C.), Anacreont. App.2.57 p.353 Bgk. (Constant. Sic.).
German (Pape)
[Seite 846] ῶνος, ὁ, Rosenbusch, Rosengarten, Rosenhecke, s. ῥοδών.
Greek (Liddell-Scott)
ῥοδεών: -ῶνος, ὁ, τόπος κατάφυτος ἐκ ῥόδων, ὡς τὸ ῥοδών, Bgk. Λυρ. σ. 741.
Greek Monolingual
ὁ, Α
βλ. ροδώνας.
Translations
rose garden
Danish: rosenhave; Finnish: ruusutarha; French: roseraie; German: Rosengarten, Rosarium; Greek: ροδόκηπος, ροδώνας; Ancient Greek: ῥοδεών, ῥοδωνιά; Icelandic: rósagarður; Japanese: 薔薇園; Latin: rosetum; Maltese: wardija; Persian: گلزار; Polish: rosarium; Portuguese: roseiral; Romanian: grădină de trandafiri; Spanish: rosal, rosaleda; Turkish: gül bahçesi, gülistan; Ukrainian: розарій; Volapük: rosadagad
