Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φυσίαμα: Difference between revisions

From LSJ

Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst

Menander, Monostichoi, 286
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fysiama
|Transliteration C=fysiama
|Beta Code=fusi/ama
|Beta Code=fusi/ama
|Definition=[ῐ], ατος, τό, [[breathing hard]], [[blowing]], ῥέγκουσι δ' οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>53</span>.
|Definition=[ῐ], ατος, τό, [[breathing hard]], [[blowing]], ῥέγκουσι δ' οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν A.''Eu.''53.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:31, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῡσίᾱμα Medium diacritics: φυσίαμα Low diacritics: φυσίαμα Capitals: ΦΥΣΙΑΜΑ
Transliteration A: physíama Transliteration B: physiama Transliteration C: fysiama Beta Code: fusi/ama

English (LSJ)

[ῐ], ατος, τό, breathing hard, blowing, ῥέγκουσι δ' οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν A.Eu.53.

German (Pape)

[Seite 1317] τό, das Blasen, Schnauben, Hauchen, Aesch. Eum. 53.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
bruit d'une respiration forte.
Étymologie: φυσιάω.

Russian (Dvoretsky)

φῡσίᾱμα: ατος τό дыхание или сопение Aesch.

Greek (Liddell-Scott)

φῡσίᾱμα: τό, φύσημα δυνατὸν τῆς ἀναπνοῆς, ῥέγκουσι δ’ οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν Αἰσχύλ. Εὐμ. 53.

Greek Monolingual

τὸ, Α φυσιῶ
δυνατό φύσημα, ρουθούνισμα.

Greek Monotonic

φῡσίᾱμα: τό, δυνατό φύσημα αναπνοής, φύσημα, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

φῡσίᾱμα, ατος, τό,
a breathing hard, blowing, Aesch. [from φῡσιάω]