πολύϊχθυς: Difference between revisions
From LSJ
εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν πάντοτε, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων → blessed is our God always, now and ever, and to the ages of ages
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyichthys | |Transliteration C=polyichthys | ||
|Beta Code=polu/i+xqus | |Beta Code=polu/i+xqus | ||
|Definition=υος, ὁ, ἡ, | |Definition=υος, ὁ, ἡ, [[abounding in fish]], ποταμός Str.3.3.1:—also [[πολυΐχθυος]], ον, ''h.Ap.''417. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] ὁ, ἡ, fischreich, Strab. 3, 3, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] ὁ, ἡ, fischreich, Strab. 3, 3, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=υος (ὁ, ἡ)<br />[[abondant en poissons]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἰχθύς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολύϊχθυς''': -υος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων [[πλῆθος]] ἰχθύων, Στράβ. 152· ― οὕτω, πολυΐχθυος, ον, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 417. | |lstext='''πολύϊχθυς''': -υος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων [[πλῆθος]] ἰχθύων, Στράβ. 152· ― οὕτω, πολυΐχθυος, ον, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 417. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που έχει [[πολλά]] ψάρια («[[πολύϊχθυς]] [[ποταμός]]», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[ιχθύς]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἰχθῦς]]), | |mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που έχει [[πολλά]] ψάρια («[[πολύϊχθυς]] [[ποταμός]]», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[ιχθύς]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἰχθῦς]]), [[πρβλ]]. [[εύϊχθυς]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολύϊχθυς:''' -υος, ὁ, ἡ, [[άφθονος]] σε ψάρια, σε Στράβ.· επίσης - | |lsmtext='''πολύϊχθυς:''' -υος, ὁ, ἡ, [[άφθονος]] σε ψάρια, σε Στράβ.· επίσης -ΐχθυος, <i>-ον</i>, σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
υος, ὁ, ἡ, abounding in fish, ποταμός Str.3.3.1:—also πολυΐχθυος, ον, h.Ap.417.
German (Pape)
[Seite 663] ὁ, ἡ, fischreich, Strab. 3, 3, 1.
French (Bailly abrégé)
υος (ὁ, ἡ)
abondant en poissons.
Étymologie: πολύς, ἰχθύς.
Greek (Liddell-Scott)
πολύϊχθυς: -υος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων πλῆθος ἰχθύων, Στράβ. 152· ― οὕτω, πολυΐχθυος, ον, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 417.
Greek Monolingual
ὁ, ἡ, Α
αυτός που έχει πολλά ψάρια («πολύϊχθυς ποταμός», Στράβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -ιχθύς (< ἰχθῦς), πρβλ. εύϊχθυς].
Greek Monotonic
πολύϊχθυς: -υος, ὁ, ἡ, άφθονος σε ψάρια, σε Στράβ.· επίσης -ΐχθυος, -ον, σε Ομηρ. Ύμν.
