Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σκηνορράφος: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(Bailly1_4)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=σκηνορράφος
|Full diacritics=σκηνορρᾰ́φος
|Medium diacritics=σκηνορράφος
|Medium diacritics=σκηνορράφος
|Low diacritics=σκηνορράφος
|Low diacritics=σκηνορράφος
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skinorrafos
|Transliteration C=skinorrafos
|Beta Code=skhnorra/fos
|Beta Code=skhnorra/fos
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον,</b> (ῥάπτω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sewing tents</b>: as Subst., <b class="b2">tentmaker</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>2.1</span>.</span>
|Definition=[ᾰ], ον, ([[ῥάπτω]]) [[sewing tents]]: as [[substantive]], [[tentmaker]], Ael.''VH''2.1.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />[[qui coud des toiles de tentes]], [[fabricant de tentes]].<br />'''Étymologie:''' [[σκηνή]], [[ῥάπτω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''σκηνορράφος''': -ον, ὁ ῥάπτων σκηνάς· ὡς οὐσιαστ., ὁ ἐπαγγελλόμενος τὸν σκηνοποιόν, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 2. 1· ― [[ὡσαύτως]], σκηνορραφικός, ή, όν, Νικήτ. Εὐγεν. 1. 115.
|lstext='''σκηνορράφος''': -ον, ὁ ῥάπτων σκηνάς· ὡς οὐσιαστ., ὁ ἐπαγγελλόμενος τὸν σκηνοποιόν, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 2. 1· ― [[ὡσαύτως]], σκηνορραφικός, ή, όν, Νικήτ. Εὐγεν. 1. 115.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ου (ὁ) :<br />qui coud des toiles de tentes, fabricant de tentes.<br />'''Étymologie:''' [[σκηνή]], [[ῥάπτω]].
|mltxt=ο, ΝΑ, και δ. γρφ. σκηνοράφος Α<br />[[κατασκευαστής]] σκηνών, αντισκήνων, [[σκηνοποιός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκηνή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ρράφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥάπτω]]), [[πρβλ]]. [[δολορράφος]]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[Zelte]] [[nähend]], [[machend]]</i>, ὁ σκ., <i>[[Zeltnäher]], [[Zeltmacher]]</i>, Ael. <i>V.H</i>. 2.1 und andere Spätere
}}
}}

Latest revision as of 11:33, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σκηνορρᾰ́φος Medium diacritics: σκηνορράφος Low diacritics: σκηνορράφος Capitals: ΣΚΗΝΟΡΡΑΦΟΣ
Transliteration A: skēnorráphos Transliteration B: skēnorraphos Transliteration C: skinorrafos Beta Code: skhnorra/fos

English (LSJ)

[ᾰ], ον, (ῥάπτω) sewing tents: as substantive, tentmaker, Ael.VH2.1.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui coud des toiles de tentes, fabricant de tentes.
Étymologie: σκηνή, ῥάπτω.

Greek (Liddell-Scott)

σκηνορράφος: -ον, ὁ ῥάπτων σκηνάς· ὡς οὐσιαστ., ὁ ἐπαγγελλόμενος τὸν σκηνοποιόν, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 2. 1· ― ὡσαύτως, σκηνορραφικός, ή, όν, Νικήτ. Εὐγεν. 1. 115.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ, και δ. γρφ. σκηνοράφος Α
κατασκευαστής σκηνών, αντισκήνων, σκηνοποιός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκηνή + -ρράφος (< ῥάπτω), πρβλ. δολορράφος].

German (Pape)

Zelte nähend, machend, ὁ σκ., Zeltnäher, Zeltmacher, Ael. V.H. 2.1 und andere Spätere