καταθνητός: Difference between revisions
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katathnitos | |Transliteration C=katathnitos | ||
|Beta Code=kataqnhto/s | |Beta Code=kataqnhto/s | ||
|Definition= | |Definition=καταθνητή, καταθνητόν, [[mortal]], Il.5.402, ''h.Ap.''464, etc.: fem., ''h.Ven.'' 39, 50. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1349.png Seite 1349]] = simplex, sterblich; οὐ μὲν γάρ τι [[καταθνητός]] γ' ἐτέτυκτο Il. 5, 402; καταθνητοὶ ἄνθρωποι; das fem., καταθνητῇσι γυναιξίν, H. h. Ven. 39. 50; den falschen Accent κατάθνητος, Il. 5, 901, den Wolf u. Spitzner stehen ließen, hat Bekker berichtigt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1349.png Seite 1349]] = simplex, sterblich; οὐ μὲν γάρ τι [[καταθνητός]] γ' ἐτέτυκτο Il. 5, 402; καταθνητοὶ ἄνθρωποι; das fem., καταθνητῇσι γυναιξίν, H. h. Ven. 39. 50; den falschen Accent κατάθνητος, Il. 5, 901, den Wolf u. Spitzner stehen ließen, hat Bekker berichtigt. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[mortel]], [[périssable]].<br />'''Étymologie:''' [[καταθνῄσκω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταθνητός -ή -όν [καταθνῄσκω] [[sterfelijk]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταθνητός:''' [[подвластный смерти]], [[смертный]] (ἄνθρωποι Hom.; γυναῖκες HH). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταθνητός''': -ή, -όν, [[θνητός]], Ἰλ. Ε. 402, κτλ.· τὸ θηλ. ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀφρ. 39, 50. | |lstext='''καταθνητός''': -ή, -όν, [[θνητός]], Ἰλ. Ε. 402, κτλ.· τὸ θηλ. ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀφρ. 39, 50. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταθνητός:''' -ή, -όν, [[θνητός]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''καταθνητός:''' -ή, -όν, [[θνητός]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κατα-[[θνητός]], ή, όν<br />[[mortal]], Il. | |mdlsjtxt=κατα-[[θνητός]], ή, όν<br />[[mortal]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
καταθνητή, καταθνητόν, mortal, Il.5.402, h.Ap.464, etc.: fem., h.Ven. 39, 50.
German (Pape)
[Seite 1349] = simplex, sterblich; οὐ μὲν γάρ τι καταθνητός γ' ἐτέτυκτο Il. 5, 402; καταθνητοὶ ἄνθρωποι; das fem., καταθνητῇσι γυναιξίν, H. h. Ven. 39. 50; den falschen Accent κατάθνητος, Il. 5, 901, den Wolf u. Spitzner stehen ließen, hat Bekker berichtigt.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
mortel, périssable.
Étymologie: καταθνῄσκω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταθνητός -ή -όν [καταθνῄσκω] sterfelijk.
Russian (Dvoretsky)
καταθνητός: подвластный смерти, смертный (ἄνθρωποι Hom.; γυναῖκες HH).
Greek (Liddell-Scott)
καταθνητός: -ή, -όν, θνητός, Ἰλ. Ε. 402, κτλ.· τὸ θηλ. ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀφρ. 39, 50.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
καταθνητός, -ή, -όν (Α) καταθνήσκω
θνητός.
Greek Monotonic
καταθνητός: -ή, -όν, θνητός, σε Ομήρ. Ιλ.
