ἁλισμάραγος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alismaragos | |Transliteration C=alismaragos | ||
|Beta Code=a(lisma/ragos | |Beta Code=a(lisma/ragos | ||
|Definition= | |Definition=ἁλισμάραγον, [[sea-resounding]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 39.362. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἁλισμάρᾰγος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰλισμᾰ-]<br />[[que resuena en el mar]] κυδοιμός Nonn.<i>D</i>.39.362. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁλισμάρᾰγος''': -ον, ὁ ὡς ἡ [[θάλασσα]] ἠχῶν, Νόνν. Δ. 39. 362. | |lstext='''ἁλισμάρᾰγος''': -ον, ὁ ὡς ἡ [[θάλασσα]] ἠχῶν, Νόνν. Δ. 39. 362. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἁλισμάραγος]], -ον (Α)<br />[[βροντερός]] σαν [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἁλι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[σμάραγος]] <span style="color: red;"><</span> <i>σμαραγῶ</i> (-<i>έω</i>) «[[σπάζω]], [[κάνα]]) θόρυβο»]. | |mltxt=[[ἁλισμάραγος]], -ον (Α)<br />[[βροντερός]] σαν [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἁλι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[σμάραγος]] <span style="color: red;"><</span> <i>σμαραγῶ</i> (-<i>έω</i>) «[[σπάζω]], [[κάνα]]) θόρυβο»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ἁλισμάραγον, sea-resounding, Nonn. D. 39.362.
Spanish (DGE)
(ἁλισμάρᾰγος) -ον
• Prosodia: [ᾰλισμᾰ-]
que resuena en el mar κυδοιμός Nonn.D.39.362.
German (Pape)
[Seite 98] κυδοιμός, wie das Meer rauschend, Nonn. D. 39, 362.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλισμάρᾰγος: -ον, ὁ ὡς ἡ θάλασσα ἠχῶν, Νόνν. Δ. 39. 362.
Greek Monolingual
ἁλισμάραγος, -ον (Α)
βροντερός σαν θάλασσα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἁλι- (< ἅλς) + -σμάραγος < σμαραγῶ (-έω) «σπάζω, κάνα) θόρυβο»].
