Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐφήβειος: Difference between revisions

From LSJ

Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein

Menander, Monostichoi, 138
(Bailly1_2)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efiveios
|Transliteration C=efiveios
|Beta Code=e)fh/beios
|Beta Code=e)fh/beios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">youthful</b>, ἁλικία <span class="title">AP</span>7.427.12 (Antip. Sid.); ἀκμαί <span class="title">Epigr.Gr.</span>231 (Cnios).</span>
|Definition=α, ον, [[youthful]], ἁλικία ''AP''7.427.12 (Antip. Sid.); ἀκμαί ''Epigr.Gr.''231 (Cnios).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1116.png Seite 1116]] = [[ἐφήβαιος]], ἐφηβείαις ἀκμαῖς Ep. ad. 734 (App. 148, nach Dorville's Conj. ἐφηβείας).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1116.png Seite 1116]] = [[ἐφήβαιος]], ἐφηβείαις ἀκμαῖς Ep. ad. 734 (App. 148, nach Dorville's Conj. ἐφηβείας).
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />[[qui concerne l'adolescence]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔφηβος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφήβειος:''' Anth. = *[[ἐφηβαῖος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐφήβειος''': -α, -ον, [[νεανικός]], ἀκμὴ Ἀνθ. Π. 7. 427, παράρτ. 148.
|lstext='''ἐφήβειος''': -α, -ον, [[νεανικός]], ἀκμὴ Ἀνθ. Π. 7. 427, παράρτ. 148.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=α, ον :<br />qui concerne l’adolescence.<br />'''Étymologie:''' [[ἔφηβος]].
|mltxt=[[ἐφήβειος]] και [[ἐφήβιος]], -ία, -ον (Α) [[έφηβος]]<br />[[νεανικός]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐφήβειος:''' -α, -ον ([[ἔφηβος]]), [[νεανικός]], σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐφήβειος]], η, ον [[ἔφηβος]]<br />[[youthful]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:35, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐφήβειος Medium diacritics: ἐφήβειος Low diacritics: εφήβειος Capitals: ΕΦΗΒΕΙΟΣ
Transliteration A: ephḗbeios Transliteration B: ephēbeios Transliteration C: efiveios Beta Code: e)fh/beios

English (LSJ)

α, ον, youthful, ἁλικία AP7.427.12 (Antip. Sid.); ἀκμαί Epigr.Gr.231 (Cnios).

German (Pape)

[Seite 1116] = ἐφήβαιος, ἐφηβείαις ἀκμαῖς Ep. ad. 734 (App. 148, nach Dorville's Conj. ἐφηβείας).

French (Bailly abrégé)

α, ον :
qui concerne l'adolescence.
Étymologie: ἔφηβος.

Russian (Dvoretsky)

ἐφήβειος: Anth. = *ἐφηβαῖος.

Greek (Liddell-Scott)

ἐφήβειος: -α, -ον, νεανικός, ἀκμὴ Ἀνθ. Π. 7. 427, παράρτ. 148.

Greek Monolingual

ἐφήβειος και ἐφήβιος, -ία, -ον (Α) έφηβος
νεανικός.

Greek Monotonic

ἐφήβειος: -α, -ον (ἔφηβος), νεανικός, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἐφήβειος, η, ον ἔφηβος
youthful, Anth.