μανιόκηπος: Difference between revisions
From LSJ
ὄλβιος ὅστις ἱστορίης ἔσχεν μάθησιν → happy the man who has gained knowledge through inquiry (Εuripides, fr. 910)
(6_15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=maniokipos | |Transliteration C=maniokipos | ||
|Beta Code=manio/khpos | |Beta Code=manio/khpos | ||
|Definition= | |Definition=μανιόκηπον, ([[κῆπος]] III) of women, [[madly lustful]], Anacr.158, ''Com.Adesp.''1366. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von geilen Weibern, [[manntoll]]</i>, s. [[κῆπος]], Eust. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μανιόκηπος:''' adj. f болезненно похотливая Anacr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μᾰνιόκηπος''': -ον, ([[κῆπος]] ΙΙΙ) ἐπὶ γυναικῶν, [[ἀκόλαστος]], ἀσελγὴς [[μέχρι]] παραφροσύνης, [[ἀνδρομανής]], Ἀνδρ. 153. | |lstext='''μᾰνιόκηπος''': -ον, ([[κῆπος]] ΙΙΙ) ἐπὶ γυναικῶν, [[ἀκόλαστος]], ἀσελγὴς [[μέχρι]] παραφροσύνης, [[ἀνδρομανής]], Ἀνδρ. 153. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μανιόκηπος]], -ον (Α)<br />(για [[γυναίκα]]) αυτή που πάσχει από [[νυμφομανία]], [[ανδρομανής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μανία]] <span style="color: red;">+</span> [[κῆπος]] «γυναικείο [[εφήβαιο]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
μανιόκηπον, (κῆπος III) of women, madly lustful, Anacr.158, Com.Adesp.1366.
German (Pape)
von geilen Weibern, manntoll, s. κῆπος, Eust.
Russian (Dvoretsky)
μανιόκηπος: adj. f болезненно похотливая Anacr.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰνιόκηπος: -ον, (κῆπος ΙΙΙ) ἐπὶ γυναικῶν, ἀκόλαστος, ἀσελγὴς μέχρι παραφροσύνης, ἀνδρομανής, Ἀνδρ. 153.
Greek Monolingual
μανιόκηπος, -ον (Α)
(για γυναίκα) αυτή που πάσχει από νυμφομανία, ανδρομανής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μανία + κῆπος «γυναικείο εφήβαιο»].
