πρόχρονος: Difference between revisions
From LSJ
Πάντως γὰρ ὁ σοφὸς εὐτελείας ἀνέχεται → Vel vilitatem, sapiens qui sit, sustinet → Auf jeden Fall erträgt der Weise Einfachheit
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prochronos | |Transliteration C=prochronos | ||
|Beta Code=pro/xronos | |Beta Code=pro/xronos | ||
|Definition= | |Definition=πρόχρονον, [[anticipatory]], <b class="b3">πράγματα μετάχρονα ἢ π.</b> Luc.''Salt.''80. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0800.png Seite 800]] vorausgehend in der Zeit, aus voriger Zeit, Luc. de salt. 80. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0800.png Seite 800]] vorausgehend in der Zeit, aus voriger Zeit, Luc. de salt. 80. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[antérieur]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[χρόνος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρόχρονος -ον [[[πρό]], [[χρόνος]]] [[voortijdig]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρόχρονος:''' [[прошлый]], [[прежний]] (πράγματα Luc.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που υπήρχε [[προτού]] υπάρξει [[χρόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[χρόνος]] (<b>πρβλ.</b> [[σύγχρονος]], [[υπέρ]]-<i>χρονος</i>)]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πρόχρονος:''' -ον, αυτός που ανήκει στους παλαιότερους χρόνους, σε Λουκ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρόχρονος''': -ον, ὁ τῶν προτέρων χρόνων, εἰς προτέρους χρόνους ἀνήκων, πράγματα Λουκ. περὶ Ὀρχ. 80. | |lstext='''πρόχρονος''': -ον, ὁ τῶν προτέρων χρόνων, εἰς προτέρους χρόνους ἀνήκων, πράγματα Λουκ. περὶ Ὀρχ. 80. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πρό-χρονος, ον,<br />of [[former]] [[time]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
πρόχρονον, anticipatory, πράγματα μετάχρονα ἢ π. Luc.Salt.80.
German (Pape)
[Seite 800] vorausgehend in der Zeit, aus voriger Zeit, Luc. de salt. 80.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
antérieur.
Étymologie: πρό, χρόνος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρόχρονος -ον [πρό, χρόνος] voortijdig.
Russian (Dvoretsky)
πρόχρονος: прошлый, прежний (πράγματα Luc.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που υπήρχε προτού υπάρξει χρόνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + χρόνος (πρβλ. σύγχρονος, υπέρ-χρονος)].
Greek Monotonic
πρόχρονος: -ον, αυτός που ανήκει στους παλαιότερους χρόνους, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
πρόχρονος: -ον, ὁ τῶν προτέρων χρόνων, εἰς προτέρους χρόνους ἀνήκων, πράγματα Λουκ. περὶ Ὀρχ. 80.
