πελεθοβάψ: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pelethovaps | |Transliteration C=pelethovaps | ||
|Beta Code=peleqoba/y | |Beta Code=peleqoba/y | ||
|Definition=ὁ, ἡ, [[one who washes away ordure]], Hdn. Gr. | |Definition=ὁ, ἡ, [[one who washes away ordure]], Hdn. Gr.1.246, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />βουτηγμένος σε ακαθαρσίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πέλεθος]] «[[κόπρος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>βάψ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), | |mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />βουτηγμένος σε ακαθαρσίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πέλεθος]] «[[κόπρος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>βάψ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), [[πρβλ]]. [[πλινθοβάψ]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, ἡ, one who washes away ordure, Hdn. Gr.1.246, Hsch.
German (Pape)
[Seite 550] in den Koth getaucht, Arcad. 44, 13.
Greek (Liddell-Scott)
πελεθοβάψ: ὁ, ἡ, ὁ ἐν πελέθῳ βεβαμμένος «βουτημένος εἰς τὰ σκατά», ἐπώνυμον Θεοδώρου τοῦ Τραγικοῦ, Ἀρκάδ. 94, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ὁ, ἡ, Α
βουτηγμένος σε ακαθαρσίες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πέλεθος «κόπρος» + -βάψ (< βάπτω), πρβλ. πλινθοβάψ)].
