πρεσβηΐς: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστιν οὐδείς, οὐδ' ὁ Μυσῶν ἔσχατος → there is nobody, not even the last of the Mysians | there is nobody, not even the meanest of mankind
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=presviis | |Transliteration C=presviis | ||
|Beta Code=presbhi/+s | |Beta Code=presbhi/+s | ||
|Definition= | |Definition=ΐδος, ἡ, = [[πρέσβα]], π. τιμή [[highest]] or [[most ancient]] honour, ''h.Hom.''29.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0698.png Seite 698]] ἡ, = [[πρέσβα]]; πρεσβηῒς [[τιμή]], die würdigste oder älteste Ehre, H. h. 29, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0698.png Seite 698]] ἡ, = [[πρέσβα]]; πρεσβηῒς [[τιμή]], die würdigste oder älteste Ehre, H. h. 29, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ΐδος<br /><i>adj. f.</i><br />qui convient aux vieillards ; qui marque le respect.<br />'''Étymologie:''' [[πρέσβυς]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πρεσβηΐς:''' -ΐδος, ἡ, = [[πρέσβα]], πρεσβηῒς [[τιμή]], ανώτερη, υψηλότερη ή η πιο [[παλιά]] [[τιμή]], σε Ομηρ. Ύμν. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρεσβηΐς:''' ΐδος (ῐδ) adj. f почтительная, благоговейная ([[τιμή]] HH). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
ΐδος, ἡ, = πρέσβα, π. τιμή highest or most ancient honour, h.Hom.29.3.
German (Pape)
[Seite 698] ἡ, = πρέσβα; πρεσβηῒς τιμή, die würdigste oder älteste Ehre, H. h. 29, 3.
French (Bailly abrégé)
ΐδος
adj. f.
qui convient aux vieillards ; qui marque le respect.
Étymologie: πρέσβυς.
Greek Monotonic
πρεσβηΐς: -ΐδος, ἡ, = πρέσβα, πρεσβηῒς τιμή, ανώτερη, υψηλότερη ή η πιο παλιά τιμή, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
πρεσβηΐς: ΐδος (ῐδ) adj. f почтительная, благоговейная (τιμή HH).
