στρηνύζω: Difference between revisions
From LSJ
οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας; → “Isn't he the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers Jacob and Joseph and Shimon and Judah? (Matthew 13:55)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=strinyzo | |Transliteration C=strinyzo | ||
|Beta Code=strhnu/zw | |Beta Code=strhnu/zw | ||
|Definition=(στρηνής) | |Definition=([[στρηνής]]) [[trumpet]], of elephants, Juba 37 (corr. Schneider for [[στρυνύζω]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στρηνύζω''': ([[στρηνής]]) ἠχῶ ὡς [[σάλπιγξ]], φωνάζω [[τραχέως]] καὶ ἠχηρῶς, ἐπὶ τῶν ἐλεφάντων, Ἰόβας παρὰ Πολυδ. Ε´, 88 ( | |lstext='''στρηνύζω''': ([[στρηνής]]) ἠχῶ ὡς [[σάλπιγξ]], φωνάζω [[τραχέως]] καὶ ἠχηρῶς, ἐπὶ τῶν ἐλεφάντων, Ἰόβας παρὰ Πολυδ. Ε´, 88 (μετὰ διαφόρ. γραφ. στρυνύζω). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />(για τους ελέφαντες) ηχώ σαν [[σάλπιγγα]], έχω τραχιά και ηχηρή [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στρηνής]] «[[οξύς]] [[διαπεραστικός]]» πιθ. [[κατά]] τα [[κελαρύζω]], [[ὀλολύζω]]. | |mltxt=Α<br />(για τους ελέφαντες) ηχώ σαν [[σάλπιγγα]], έχω τραχιά και ηχηρή [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στρηνής]] «[[οξύς]] [[διαπεραστικός]]» πιθ. [[κατά]] τα [[κελαρύζω]], [[ὀλολύζω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
(στρηνής) trumpet, of elephants, Juba 37 (corr. Schneider for στρυνύζω).
German (Pape)
[Seite 954] rauh und stark schreien, eigtl. von der Stimme des Elephanten, auch στρυνύζω geschrieben, Poll. 5, 88.
Greek (Liddell-Scott)
στρηνύζω: (στρηνής) ἠχῶ ὡς σάλπιγξ, φωνάζω τραχέως καὶ ἠχηρῶς, ἐπὶ τῶν ἐλεφάντων, Ἰόβας παρὰ Πολυδ. Ε´, 88 (μετὰ διαφόρ. γραφ. στρυνύζω).
Greek Monolingual
Α
(για τους ελέφαντες) ηχώ σαν σάλπιγγα, έχω τραχιά και ηχηρή φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στρηνής «οξύς διαπεραστικός» πιθ. κατά τα κελαρύζω, ὀλολύζω.
