δυσαερία: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysaeria | |Transliteration C=dysaeria | ||
|Beta Code=dusaeri/a | |Beta Code=dusaeri/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[badness of air]], Str. 5.1.7, ''Cat.Cod.Astr.''2.161: pl., [[fogs]], Str.4.1.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[insalubridad del aire]] χειμῶνος γενομένου καὶ πολλῆς δυσαερίας Ar.Byz.<i>Epit</i>.1.81, de Rávena, construida sobre un pantano, Str.5.1.7, δυσαερίας ... καὶ νιφετῶν πλήθη οὐκ ἀγαθῶν, ἀλλὰ φθεροποιῶν Vett.Val.370.9 (= <i>Cat.Cod.Astr</i>.2.161.30), s. cont. <i>SEG</i> 43.237 (Tesalia).<br /><b class="num">2</b> [[niebla]] ὥστε μὴ καθορᾶσθαι μηδ' ἐγγὺς ἐν ταῖς δυσαερίαις Str.4.1.8, τὴν πάχνην τὴν γινομένην ἐν δυσαερίᾳ καὶ φθείρουσαν τοὺς καρπούς <i>EM</i> 378.54G. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0674.png Seite 674]] ἡ, schlechte Luft, Strab. 5, 1, 7. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσᾱερία''': ἡ, κακός, νοσηρὸς ἀήρ, Στράβων 213. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσαερία]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[βλαβερός]], [[νοσηρός]] [[αέρας]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>δυσαερίαι</i><br />[[ομίχλη]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, badness of air, Str. 5.1.7, Cat.Cod.Astr.2.161: pl., fogs, Str.4.1.8.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 insalubridad del aire χειμῶνος γενομένου καὶ πολλῆς δυσαερίας Ar.Byz.Epit.1.81, de Rávena, construida sobre un pantano, Str.5.1.7, δυσαερίας ... καὶ νιφετῶν πλήθη οὐκ ἀγαθῶν, ἀλλὰ φθεροποιῶν Vett.Val.370.9 (= Cat.Cod.Astr.2.161.30), s. cont. SEG 43.237 (Tesalia).
2 niebla ὥστε μὴ καθορᾶσθαι μηδ' ἐγγὺς ἐν ταῖς δυσαερίαις Str.4.1.8, τὴν πάχνην τὴν γινομένην ἐν δυσαερίᾳ καὶ φθείρουσαν τοὺς καρπούς EM 378.54G.
German (Pape)
[Seite 674] ἡ, schlechte Luft, Strab. 5, 1, 7.
Greek (Liddell-Scott)
δυσᾱερία: ἡ, κακός, νοσηρὸς ἀήρ, Στράβων 213.
Greek Monolingual
δυσαερία, η (Α)
1. βλαβερός, νοσηρός αέρας
2. στον πληθ. δυσαερίαι
ομίχλη.
