κροτοθόρυβος: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krotothoryvos | |Transliteration C=krotothoryvos | ||
|Beta Code=krotoqo/rubos | |Beta Code=krotoqo/rubos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[loud applause]], Epicur.''Fr.''143, Plu.2.45f, 1117a, Eun.''Hist.''p.259 D. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1513.png Seite 1513]] ὁ, Lärm vom Schlagen od. Händeklatschen; Epicur. bei Plut. adv. Col. 17 non posse 13; vgl. D. L. 10, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1513.png Seite 1513]] ὁ, Lärm vom Schlagen od. Händeklatschen; Epicur. bei Plut. adv. Col. 17 non posse 13; vgl. D. L. 10, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[bruyant applaudissement]].<br />'''Étymologie:''' [[κρότος]], [[θόρυβος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κροτοθόρῠβος:''' ὁ тж. pl. шумные рукоплескания Epicur. ap. Diog. L. et Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κροτοθόρῠβος''': ὁ, ἠχηρὰ [[ἐπικρότησις]], ὁ ἐκ τῶν χειροκροτημάτων γινόμενος [[θόρυβος]], Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 5, Πλούτ. 2. 45F, 1117A. | |lstext='''κροτοθόρῠβος''': ὁ, ἠχηρὰ [[ἐπικρότησις]], ὁ ἐκ τῶν χειροκροτημάτων γινόμενος [[θόρυβος]], Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 5, Πλούτ. 2. 45F, 1117A. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κροτοθόρυβος]], ὁ (Α)<br />ο [[ήχος]] τών χειροκροτημάτων, ηχηρή [[επιδοκιμασία]] ή [[επικρότηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρότος]] <span style="color: red;">+</span> [[θόρυβος]], [[είδος]] επαναληπτικού σημασιολογικού συνθέτου]. | |mltxt=[[κροτοθόρυβος]], ὁ (Α)<br />ο [[ήχος]] τών χειροκροτημάτων, ηχηρή [[επιδοκιμασία]] ή [[επικρότηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρότος]] <span style="color: red;">+</span> [[θόρυβος]], [[είδος]] επαναληπτικού σημασιολογικού συνθέτου]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, loud applause, Epicur.Fr.143, Plu.2.45f, 1117a, Eun.Hist.p.259 D.
German (Pape)
[Seite 1513] ὁ, Lärm vom Schlagen od. Händeklatschen; Epicur. bei Plut. adv. Col. 17 non posse 13; vgl. D. L. 10, 5.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
bruyant applaudissement.
Étymologie: κρότος, θόρυβος.
Russian (Dvoretsky)
κροτοθόρῠβος: ὁ тж. pl. шумные рукоплескания Epicur. ap. Diog. L. et Plut.
Greek (Liddell-Scott)
κροτοθόρῠβος: ὁ, ἠχηρὰ ἐπικρότησις, ὁ ἐκ τῶν χειροκροτημάτων γινόμενος θόρυβος, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 5, Πλούτ. 2. 45F, 1117A.
Greek Monolingual
κροτοθόρυβος, ὁ (Α)
ο ήχος τών χειροκροτημάτων, ηχηρή επιδοκιμασία ή επικρότηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρότος + θόρυβος, είδος επαναληπτικού σημασιολογικού συνθέτου].
