διαρρικνόομαι: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diarriknoomai | |Transliteration C=diarriknoomai | ||
|Beta Code=diarrikno/omai | |Beta Code=diarrikno/omai | ||
|Definition=< | |Definition=[[draw up and twist the body]], of an unseemly kind of dance, Cratin.219. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> διαρικ- Hsch.s.u. διαρικνοῦσθαι<br /><b class="num">1</b> [[mover las caderas indecorosamente]] al bailar el κόρδαξ: ξίφιζε καὶ πόδιζε καὶ διαρρικνοῦ Cratin.234, cf. Hsch.s.uu. διαρικνοῦσθαι y διερικνοῦντο, Paus.Gr.δ 13.<br /><b class="num">2</b> [[encorvarse]], [[hacerse ganchudo]] Hsch.s.u. διερικνοῦντο.<br /><b class="num">3</b> [[arrugar]] en v. pas. τὸ ῥυπῶδες τοῦ τριβωνίου καὶ διερρικνωμένον <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.184.16. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαρρικνόομαι''': [[κάμπτω]] τὴν ὀσφὺν ἀσχημόνως, [[λυγίζω]] τὸ [[σῶμα]], ἐπὶ ἀπρεποῦς τινος ὀρχήσεως, Κρατῖν. Τροφ. 4. | |lstext='''διαρρικνόομαι''': [[κάμπτω]] τὴν ὀσφὺν ἀσχημόνως, [[λυγίζω]] τὸ [[σῶμα]], ἐπὶ ἀπρεποῦς τινος ὀρχήσεως, Κρατῖν. Τροφ. 4. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=Cratin. <i>EM</i>. 270.5. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
draw up and twist the body, of an unseemly kind of dance, Cratin.219.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): διαρικ- Hsch.s.u. διαρικνοῦσθαι
1 mover las caderas indecorosamente al bailar el κόρδαξ: ξίφιζε καὶ πόδιζε καὶ διαρρικνοῦ Cratin.234, cf. Hsch.s.uu. διαρικνοῦσθαι y διερικνοῦντο, Paus.Gr.δ 13.
2 encorvarse, hacerse ganchudo Hsch.s.u. διερικνοῦντο.
3 arrugar en v. pas. τὸ ῥυπῶδες τοῦ τριβωνίου καὶ διερρικνωμένον Tz.Comm.Ar.1.184.16.
Greek (Liddell-Scott)
διαρρικνόομαι: κάμπτω τὴν ὀσφὺν ἀσχημόνως, λυγίζω τὸ σῶμα, ἐπὶ ἀπρεποῦς τινος ὀρχήσεως, Κρατῖν. Τροφ. 4.
German (Pape)
Cratin. EM. 270.5.
