ἐμπεδής: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empedis | |Transliteration C=empedis | ||
|Beta Code=e)mpedh/s | |Beta Code=e)mpedh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐμπεδές, = [[ἔμπεδος]], ''Trag.Adesp.''208. Adv. Ion. [[ἐμπεδέως]] ''Scol.''25. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> [[fijado al suelo con firmeza]], [[estable]] de Hades <i>Trag.Adesp</i>.208.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἐμπεδέως]], [[ἐμπεδῶς]]<br /><b class="num">1</b> [[invariablemente]] τωὐτὸν ἔχουσ' ἐ. [[ἔθος]] <i>Carm.Conu</i>.22.<br /><b class="num">2</b> [[sin interrupción]] ἔτη τριάκοντα μείναντες ἐμπεδῶς Plb.2.19.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] ές, Hesych., = [[ἔμπεδος]]. – Adv. ἐμπεδέως, Scol. bei Ath. XV, 695 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] ές, Hesych., = [[ἔμπεδος]]. – Adv. ἐμπεδέως, Scol. bei Ath. XV, 695 e. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐμπεδής''': -ές, = [[ἔμπεδος]], Ἡσύχ., ἀλλ’ ἐπίρρ. ἐμπεδῶς, διηνεκῶς, Σιμωνίδ. Ἰαμβ. 6. 20, Ἰων. ἐμπεδέως σκόλια παρ’ Ἀθην. 695Ε. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐμπεδής]], -ές (Α)<br />ο [[έμπεδος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐμπεδές, = ἔμπεδος, Trag.Adesp.208. Adv. Ion. ἐμπεδέως Scol.25.
Spanish (DGE)
-ές
I fijado al suelo con firmeza, estable de Hades Trag.Adesp.208.
II adv. ἐμπεδέως, ἐμπεδῶς
1 invariablemente τωὐτὸν ἔχουσ' ἐ. ἔθος Carm.Conu.22.
2 sin interrupción ἔτη τριάκοντα μείναντες ἐμπεδῶς Plb.2.19.1.
German (Pape)
[Seite 811] ές, Hesych., = ἔμπεδος. – Adv. ἐμπεδέως, Scol. bei Ath. XV, 695 e.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπεδής: -ές, = ἔμπεδος, Ἡσύχ., ἀλλ’ ἐπίρρ. ἐμπεδῶς, διηνεκῶς, Σιμωνίδ. Ἰαμβ. 6. 20, Ἰων. ἐμπεδέως σκόλια παρ’ Ἀθην. 695Ε.
