πάμβοτος: Difference between revisions

From LSJ

γλυκύ δ᾽ἀπείρῳ πόλεμος, πεπειραμένων δέ τις ταρβεῖ προσιόντα, νιν καρδίᾳ περισσῶς → A sweet thing is war to the inexperienced, but anyone who has tasted it trembles at its approach, exceedingly, in his heart (Pindar, for the Thebans, fr. 110)

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pamvotos
|Transliteration C=pamvotos
|Beta Code=pa/mbotos
|Beta Code=pa/mbotos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[all-nourishing]], ἄλσος <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>558</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>99</span>.</span>
|Definition=πάμβοτον, [[all-nourishing]], [[ἄλσος]] A.''Supp.''558 (lyr.), cf. ''Fr.''99.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0453.png Seite 453]] allernährend, Aesch. Suppl. 563.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0453.png Seite 453]] allernährend, Aesch. Suppl. 563.
}}
{{ls
|lstext='''πάμβοτος''': -ον, ὁ τοὺς πάντας τρέφων, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 559.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui nourrit tout le monde, plantureux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[βόσκω]].
|btext=ος, ον :<br />[[qui nourrit tout le monde]], [[plantureux]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[βόσκω]].
}}
}}
{{grml
{{elnl
|mltxt=[[πάμβοτος]], -ον (Α)<br />αυτός που τρέφει τους πάντες («Διὸς πάμβοτον [[ἄλσος]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βοτος</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>βο</i>- του [[βόσκω]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>βοτος</i>].
|elnltext=πάμβοτος -ον &#91;[[πᾶς]], [[βόσκω]]] [[allen voedend]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''πάμβοτος:''' питающий всех: [[δῖον]] πάμβοτον [[ἄλσος]] Aesch. = [[Αἴγυπτος]].
|elrutext='''πάμβοτος:''' [[питающий всех]]: [[δῖον]] πάμβοτον [[ἄλσος]] Aesch. = [[Αἴγυπτος]].
}}
}}
{{elnl
{{ls
|elnltext=πάμβοτος -ον [πᾶς, βόσκω] allen voedend.
|lstext='''πάμβοτος''': -ον, ὁ τοὺς πάντας τρέφων, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 559.
}}
{{grml
|mltxt=[[πάμβοτος]], -ον (Α)<br />αυτός που τρέφει τους πάντες («Διὸς πάμβοτον [[ἄλσος]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βοτος</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>βο</i>- του [[βόσκω]]), [[πρβλ]]. [[πολύβοτος]]].
}}
}}

Latest revision as of 11:46, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάμβοτος Medium diacritics: πάμβοτος Low diacritics: πάμβοτος Capitals: ΠΑΜΒΟΤΟΣ
Transliteration A: pámbotos Transliteration B: pambotos Transliteration C: pamvotos Beta Code: pa/mbotos

English (LSJ)

πάμβοτον, all-nourishing, ἄλσος A.Supp.558 (lyr.), cf. Fr.99.

German (Pape)

[Seite 453] allernährend, Aesch. Suppl. 563.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui nourrit tout le monde, plantureux.
Étymologie: πᾶν, βόσκω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πάμβοτος -ον [πᾶς, βόσκω] allen voedend.

Russian (Dvoretsky)

πάμβοτος: питающий всех: δῖον πάμβοτον ἄλσος Aesch. = Αἴγυπτος.

Greek (Liddell-Scott)

πάμβοτος: -ον, ὁ τοὺς πάντας τρέφων, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 559.

Greek Monolingual

πάμβοτος, -ον (Α)
αυτός που τρέφει τους πάντες («Διὸς πάμβοτον ἄλσος», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -βοτος (< θ. βο- του βόσκω), πρβλ. πολύβοτος].