ἀποσκόπιος: Difference between revisions

From LSJ

ἡ γὰρ σιωπὴ τοῖς σοφοῖσιν ἀπόκρισιςsilence, you see, is an answer for the wise (Menander)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aposkopios
|Transliteration C=aposkopios
|Beta Code=a)posko/pios
|Beta Code=a)posko/pios
|Definition=ον, [[far from the mark]], ἀ. ἀφάμαρτον <span class="title">App.Anth.</span> 3.59 (Ptol.).
|Definition=ἀποσκόπιον, [[far from the mark]], ἀ. ἀφάμαρτον ''App.Anth.'' 3.59 (Ptol.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[lejos del blanco]] ἀφάμαρτον Ptol.<i>SHell</i>.712.3 (ap. crít.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] vom Ziele ab, ἀφάμαρτον Ptolem. ep. 1 (App. 70).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] vom Ziele ab, ἀφάμαρτον Ptolem. ep. 1 (App. 70).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui s'écarte du but]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπόσκοπος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποσκόπιος:''' [[бьющий мимо цели]] (ἀφάμαρτον Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀποσκόπιος''': -ον, μακρὰν τοῦ σκοποῦ, ἀποσκόπιοι δ’ ἀφάμαρτον Ἀνθ. Π. παράρτ. 70.
|lstext='''ἀποσκόπιος''': -ον, μακρὰν τοῦ σκοποῦ, ἀποσκόπιοι δ’ ἀφάμαρτον Ἀνθ. Π. παράρτ. 70.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui s'écarte du but.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπόσκοπος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[lejos del blanco]] ἀφάμαρτον Ptol.<i>SHell</i>.712.3 (ap. crít.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀποσκόπιος:''' -ον ([[σκοπός]]), αυτός που αποτυγχάνει στο [[σημάδι]], σε Ανθ.
|lsmtext='''ἀποσκόπιος:''' -ον ([[σκοπός]]), αυτός που αποτυγχάνει στο [[σημάδι]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποσκόπιος:''' [[бьющий мимо цели]] (ἀφάμαρτον Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σκοπός]]<br />far from the [[mark]], Anth.
|mdlsjtxt=[[σκοπός]]<br />far from the [[mark]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:46, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποσκόπιος Medium diacritics: ἀποσκόπιος Low diacritics: αποσκόπιος Capitals: ΑΠΟΣΚΟΠΙΟΣ
Transliteration A: aposkópios Transliteration B: aposkopios Transliteration C: aposkopios Beta Code: a)posko/pios

English (LSJ)

ἀποσκόπιον, far from the mark, ἀ. ἀφάμαρτον App.Anth. 3.59 (Ptol.).

Spanish (DGE)

-ον
lejos del blanco ἀφάμαρτον Ptol.SHell.712.3 (ap. crít.).

German (Pape)

[Seite 325] vom Ziele ab, ἀφάμαρτον Ptolem. ep. 1 (App. 70).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui s'écarte du but.
Étymologie: ἀπόσκοπος.

Russian (Dvoretsky)

ἀποσκόπιος: бьющий мимо цели (ἀφάμαρτον Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀποσκόπιος: -ον, μακρὰν τοῦ σκοποῦ, ἀποσκόπιοι δ’ ἀφάμαρτον Ἀνθ. Π. παράρτ. 70.

Greek Monotonic

ἀποσκόπιος: -ον (σκοπός), αυτός που αποτυγχάνει στο σημάδι, σε Ανθ.

Middle Liddell

σκοπός
far from the mark, Anth.