ὑποσφίγγω: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yposfiggo | |Transliteration C=yposfiggo | ||
|Beta Code=u(posfi/ggw | |Beta Code=u(posfi/ggw | ||
|Definition=< | |Definition=[[bind tight below]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 26.262. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=serrer en dessous <i>ou</i> un peu.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[σφίγγω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[unten]] od. ein [[wenig]] [[zusammendrücken]], [[schnüren]]</i>, ὑποσφίγξασα πλοκαμῖδας καλύπτρῃ Christod. <i>ecphr</i>. 81. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποσφίγγω:''' [[подвязывать]], [[перевязывать снизу]] (πλοκαμῖδας καλύπτρῃ Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποσφίγγω''': [[σφίγγω]] [[κάτωθεν]], Ἀνθ. Παλ. 2. 81, Νόνν. Δ. 26. 262. | |lstext='''ὑποσφίγγω''': [[σφίγγω]] [[κάτωθεν]], Ἀνθ. Παλ. 2. 81, Νόνν. Δ. 26. 262. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑποσφίγγω:''' [[σφίγγω]] [[σφιχτά]] από [[κάτω]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ὑποσφίγγω:''' [[σφίγγω]] [[σφιχτά]] από [[κάτω]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=to [[bind]] [[tight]] [[below]], Anth. | |mdlsjtxt=to [[bind]] [[tight]] [[below]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 25 August 2023
English (LSJ)
bind tight below, Nonn. D. 26.262.
French (Bailly abrégé)
serrer en dessous ou un peu.
Étymologie: ὑπό, σφίγγω.
German (Pape)
unten od. ein wenig zusammendrücken, schnüren, ὑποσφίγξασα πλοκαμῖδας καλύπτρῃ Christod. ecphr. 81.
Russian (Dvoretsky)
ὑποσφίγγω: подвязывать, перевязывать снизу (πλοκαμῖδας καλύπτρῃ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποσφίγγω: σφίγγω κάτωθεν, Ἀνθ. Παλ. 2. 81, Νόνν. Δ. 26. 262.
Greek Monolingual
Α σφίγγω
σφίγγω αποκάτω ή λίγο.
Greek Monotonic
ὑποσφίγγω: σφίγγω σφιχτά από κάτω, σε Ανθ.
