ὑπάρκτιος: Difference between revisions

From LSJ

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yparktios
|Transliteration C=yparktios
|Beta Code=u(pa/rktios
|Beta Code=u(pa/rktios
|Definition=ον, (ἄρκτος) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[towards the north]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sert.</span>17</span>.</span>
|Definition=ὑπάρκτιον, ([[ἄρκτος]]) [[towards the north]], Plu.''Mar.''11, ''Sert.''17.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1183.png Seite 1183]] gegen Norden liegend, Plut. Sert. 17.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1183.png Seite 1183]] gegen Norden liegend, Plut. Sert. 17.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[exposé au nord]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἄρκτος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπάρκτιος:''' [[обращенный к северу]], [[северный]] (πάγοι Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑπάρκτιος''': -ον, πρὸς βορρᾶν, Πλουτ. Μάρ. 11, Σερτώρ. 17.
|lstext='''ὑπάρκτιος''': -ον, πρὸς βορρᾶν, Πλουτ. Μάρ. 11, Σερτώρ. 17.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />exposé au nord.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἄρκτος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑπάρκτιος:''' -ον ([[ἄρκτος]]), ο προς τον βορρά, σε Πλούτ.
|lsmtext='''ὑπάρκτιος:''' -ον ([[ἄρκτος]]), ο προς τον βορρά, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπάρκτιος:''' обращенный к северу, северный (πάγοι Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑπ-άρκτιος, ον, [[ἄρκτος]]<br />[[towards]] the [[north]], Plut.
|mdlsjtxt=ὑπ-άρκτιος, ον, [[ἄρκτος]]<br />[[towards]] the [[north]], Plut.
}}
}}

Latest revision as of 11:46, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπάρκτιος Medium diacritics: ὑπάρκτιος Low diacritics: υπάρκτιος Capitals: ΥΠΑΡΚΤΙΟΣ
Transliteration A: hypárktios Transliteration B: hyparktios Transliteration C: yparktios Beta Code: u(pa/rktios

English (LSJ)

ὑπάρκτιον, (ἄρκτος) towards the north, Plu.Mar.11, Sert.17.

German (Pape)

[Seite 1183] gegen Norden liegend, Plut. Sert. 17.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
exposé au nord.
Étymologie: ὑπό, ἄρκτος.

Russian (Dvoretsky)

ὑπάρκτιος: обращенный к северу, северный (πάγοι Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑπάρκτιος: -ον, πρὸς βορρᾶν, Πλουτ. Μάρ. 11, Σερτώρ. 17.

Greek Monolingual

-ον, Α
βόρειος («τῶν ὑπαρκτίων κλιμάτων», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἄρκτιος «βόρειος»].

Greek Monotonic

ὑπάρκτιος: -ον (ἄρκτος), ο προς τον βορρά, σε Πλούτ.

Middle Liddell

ὑπ-άρκτιος, ον, ἄρκτος
towards the north, Plut.