κατάϊξ: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataiks | |Transliteration C=kataiks | ||
|Beta Code=kata/i+c | |Beta Code=kata/i+c | ||
|Definition=[τᾱ], ῑκος, ἡ, | |Definition=[τᾱ], ῑκος, ἡ, = [[καταιγίς]], Eumel.9 (pl.), A.R.1.1203, Call. ''Dian.''114. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1350.png Seite 1350]] ικος, ἡ, = [[καταιγίς]], Sturm; Callim. Dian. 114; Ap. Rh. 3, 1376; Suid. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατάϊξ''': τᾱ, ῑκος, ἡ, = [[καταιγίς]], (ἐκ τοῦ [[καταΐσσω]]), βορέαο κατ. Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 1203, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 114.― Καθ’ Ἡσύχ., «[[κατάσεισις]], ὁρμὴ», και κατάϊκες· καταπνοαί». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατάϊξ]], ἡ (Α)<br />[[καταιγίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἄϊξ</i> «ορμητική [[κίνηση]]» (<span style="color: red;"><</span> [[ἀΐσσω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
[τᾱ], ῑκος, ἡ, = καταιγίς, Eumel.9 (pl.), A.R.1.1203, Call. Dian.114.
German (Pape)
[Seite 1350] ικος, ἡ, = καταιγίς, Sturm; Callim. Dian. 114; Ap. Rh. 3, 1376; Suid.
Greek (Liddell-Scott)
κατάϊξ: τᾱ, ῑκος, ἡ, = καταιγίς, (ἐκ τοῦ καταΐσσω), βορέαο κατ. Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 1203, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 114.― Καθ’ Ἡσύχ., «κατάσεισις, ὁρμὴ», και κατάϊκες· καταπνοαί».
Greek Monolingual
κατάϊξ, ἡ (Α)
καταιγίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἄϊξ «ορμητική κίνηση» (< ἀΐσσω)].
