μακροτάτω: Difference between revisions
From LSJ
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makrotato | |Transliteration C=makrotato | ||
|Beta Code=makrota/tw | |Beta Code=makrota/tw | ||
|Definition=Adv. Sup. of | |Definition=Adv. Sup. of [[μακρός]], [[farthest off]], Crates ''Ep.''11, Longus 3.17. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. [[μακρῶς]]. | |btext=v. [[μακρῶς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>am weitesten, [[fernsten]]</i>, Sp. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μακροτάτω:''' superl. к μακρῶ. | |elrutext='''μακροτάτω:''' superl. к μακρῶ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μακροτάτω''': Ἐπίρρ. ὑπερθετ. τοῦ [[μακρός]], εἰς μεγίστην ἀπόστασιν, ὅσον τὸ δυνατὸν [[μακράν]], Λόγγος 3. 17. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μακροτάτω]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[πάρα]] πολύ [[μακριά]], σε πολύ [[μεγάλη]] [[απόσταση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρότατος</i>, υπερθ. του [[μακρός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. Sup. of μακρός, farthest off, Crates Ep.11, Longus 3.17.
French (Bailly abrégé)
v. μακρῶς.
German (Pape)
am weitesten, fernsten, Sp.
Russian (Dvoretsky)
μακροτάτω: superl. к μακρῶ.
Greek (Liddell-Scott)
μακροτάτω: Ἐπίρρ. ὑπερθετ. τοῦ μακρός, εἰς μεγίστην ἀπόστασιν, ὅσον τὸ δυνατὸν μακράν, Λόγγος 3. 17.
Greek Monolingual
μακροτάτω (Α)
επίρρ. πάρα πολύ μακριά, σε πολύ μεγάλη απόσταση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρότατος, υπερθ. του μακρός.
