νευρόθλαστος: Difference between revisions
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nevrothlastos | |Transliteration C=nevrothlastos | ||
|Beta Code=neuro/qlastos | |Beta Code=neuro/qlastos | ||
|Definition= | |Definition=νευρόθλαστον, [[bruised in the sinews]], Gal.13.576, Orib.''Fr.'' 88. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νευρόθλαστος''': -ον, ὁ ἔχων τὰ [[νεῦρα]] τεθλασμένα, τοὺς τεθλασμένους τὰ [[νεῦρα]], καθάπερ [[ἐκεῖνος]] ἐτέθλαστο, νευροτρώτους ἐφθάκασι καλεῖν οὐ νευροθλάστους Γαλην. 13. 712. | |lstext='''νευρόθλαστος''': -ον, ὁ ἔχων τὰ [[νεῦρα]] τεθλασμένα, τοὺς τεθλασμένους τὰ [[νεῦρα]], καθάπερ [[ἐκεῖνος]] ἐτέθλαστο, νευροτρώτους ἐφθάκασι καλεῖν οὐ νευροθλάστους Γαλην. 13. 712. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νευρόθλαστος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει σπασμένα τα [[νεύρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεῦρον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>θλαστος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>θλῶ</i> «[[σπάω]]»), [[πρβλ]]. [[εύθλαστος]], [[κεφαλόθλαστος]]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>an den [[Sehnen]] [[gequetscht]]</i>, Galen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 25 August 2023
English (LSJ)
νευρόθλαστον, bruised in the sinews, Gal.13.576, Orib.Fr. 88.
Greek (Liddell-Scott)
νευρόθλαστος: -ον, ὁ ἔχων τὰ νεῦρα τεθλασμένα, τοὺς τεθλασμένους τὰ νεῦρα, καθάπερ ἐκεῖνος ἐτέθλαστο, νευροτρώτους ἐφθάκασι καλεῖν οὐ νευροθλάστους Γαλην. 13. 712.
Greek Monolingual
νευρόθλαστος, -ον (Α)
αυτός που έχει σπασμένα τα νεύρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεῦρον + -θλαστος (< θλῶ «σπάω»), πρβλ. εύθλαστος, κεφαλόθλαστος].
German (Pape)
an den Sehnen gequetscht, Galen.
