χυτραῖος: Difference between revisions

From LSJ

ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life

Source
(4b)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chytraios
|Transliteration C=chytraios
|Beta Code=xutrai=os
|Beta Code=xutrai=os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[χυτρεοῦς]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>472</span> codd.Poll. (sed leg. <b class="b3">χυτρεᾶν</b>).</span>
|Definition=α, ον, = [[χυτρεοῦς]], Ar.''Fr.''472 codd.Poll. (sed leg. [[χυτρεᾶν]]).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] = Folgdm, f. l., s. Lob. Phryn. 147.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] = Folgdm, [[falsa lectio|f.l.]], s. Lob. Phryn. 147.
}}
{{elru
|elrutext='''χυτραῖος:''' горшечный, т. е. глиняный ([[λήκυθος]] Arph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=-αία, -ον, Α<br />[[πήλινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χύτρα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i>].
|mltxt=-αία, -ον, Α<br />[[πήλινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χύτρα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''χυτραῖος:''' горшечный, т. е. глиняный ([[λήκυθος]] Arph.).
}}
}}

Latest revision as of 11:51, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χυτραῖος Medium diacritics: χυτραῖος Low diacritics: χυτραίος Capitals: ΧΥΤΡΑΙΟΣ
Transliteration A: chytraîos Transliteration B: chytraios Transliteration C: chytraios Beta Code: xutrai=os

English (LSJ)

α, ον, = χυτρεοῦς, Ar.Fr.472 codd.Poll. (sed leg. χυτρεᾶν).

German (Pape)

[Seite 1385] = Folgdm, f.l., s. Lob. Phryn. 147.

Russian (Dvoretsky)

χυτραῖος: горшечный, т. е. глиняный (λήκυθος Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

χυτραῖος: -α, -ον, = χυτρεοῦς, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 399.

Greek Monolingual

-αία, -ον, Α
πήλινος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χύτρα + κατάλ. -αῖος].