χυτραῖος: Difference between revisions
From LSJ
τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
(6_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chytraios | |Transliteration C=chytraios | ||
|Beta Code=xutrai=os | |Beta Code=xutrai=os | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, = [[χυτρεοῦς]], Ar.''Fr.''472 codd.Poll. (sed leg. [[χυτρεᾶν]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] = Folgdm, f. l., s. Lob. Phryn. 147. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] = Folgdm, [[falsa lectio|f.l.]], s. Lob. Phryn. 147. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χυτραῖος:''' горшечный, т. е. глиняный ([[λήκυθος]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χυτραῖος''': -α, -ον, = [[χυτρεοῦς]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 399. | |lstext='''χυτραῖος''': -α, -ον, = [[χυτρεοῦς]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 399. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-αία, -ον, Α<br />[[πήλινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χύτρα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, = χυτρεοῦς, Ar.Fr.472 codd.Poll. (sed leg. χυτρεᾶν).
German (Pape)
[Seite 1385] = Folgdm, f.l., s. Lob. Phryn. 147.
Russian (Dvoretsky)
χυτραῖος: горшечный, т. е. глиняный (λήκυθος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
χυτραῖος: -α, -ον, = χυτρεοῦς, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 399.
