βαυκίδες: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vafkides | |Transliteration C=vafkides | ||
|Beta Code=bauki/des | |Beta Code=bauki/des | ||
|Definition=αἱ, a kind of | |Definition=αἱ, a kind of [[woman's shoes]], Ar.''Fr.''342, Alex.98.7, Herod. 7.58. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ων, αἱ<br />[[zapatos de mujer de origen jonio]], Ar.<i>Fr</i>.355, Alex.103.7, Herod.7.58, Luc.<i>Lex</i>.10.11, <i>EM</i> 192.17G., Poll.7.94.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá rel. c. [[βαυκός]], βαυκίζω q.uu. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0439.png Seite 439]] αἱ, eine Art bequemer Weiberschuhe, Alexis bei Ath. XIII, 568 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0439.png Seite 439]] αἱ, eine Art bequemer Weiberschuhe, Alexis bei Ath. XIII, 568 b. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαυκίδες:''' αἱ женская обувь Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βαυκίδες''': -αἱ, [[εἶδος]] γυναικείων πεδίλων, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 311, Ἄλεξ. Ἰσοστ. 1. 7. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βαυκίδες]], αι (Α)<br />πολυτελή γυναικεία υποδήματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βαυκός]], [[χωρίς]] να αποκλείεται μία [[σχέση]] με το [[βαυκαλώ]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
αἱ, a kind of woman's shoes, Ar.Fr.342, Alex.98.7, Herod. 7.58.
Spanish (DGE)
-ων, αἱ
zapatos de mujer de origen jonio, Ar.Fr.355, Alex.103.7, Herod.7.58, Luc.Lex.10.11, EM 192.17G., Poll.7.94.
• Etimología: Quizá rel. c. βαυκός, βαυκίζω q.uu.
German (Pape)
[Seite 439] αἱ, eine Art bequemer Weiberschuhe, Alexis bei Ath. XIII, 568 b.
Russian (Dvoretsky)
βαυκίδες: αἱ женская обувь Arph.
Greek (Liddell-Scott)
βαυκίδες: -αἱ, εἶδος γυναικείων πεδίλων, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 311, Ἄλεξ. Ἰσοστ. 1. 7.
Greek Monolingual
βαυκίδες, αι (Α)
πολυτελή γυναικεία υποδήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βαυκός, χωρίς να αποκλείεται μία σχέση με το βαυκαλώ].
