φιλοκαρποφόρος: Difference between revisions
From LSJ
Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann
(45) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filokarpoforos | |Transliteration C=filokarpoforos | ||
|Beta Code=filokarpofo/ros | |Beta Code=filokarpofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=φιλοκαρποφόρον, [[bearing fruit abundantly]], [[θέρος]] ib.6.42. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1280.png Seite 1280]] gern Frucht tragend, fruchtreich, [[θέρος]] Ep. ad. 177 (VI, 42). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1280.png Seite 1280]] gern Frucht tragend, fruchtreich, [[θέρος]] Ep. ad. 177 (VI, 42). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[très fécond]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[καρποφόρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλοκαρποφόρος:''' охотно приносящий плоды, т. е. обильный плодами ([[θέρος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλοκαρποφόρος''': -ον, ὁ ἀφθόνως καρποφορῶν, [[θέρος]] Ἀνθ. Παλ. 6. 42. | |lstext='''φῐλοκαρποφόρος''': -ον, ὁ ἀφθόνως καρποφορῶν, [[θέρος]] Ἀνθ. Παλ. 6. 42. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει άφθονους καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[καρποφόρος]]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει άφθονους καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[καρποφόρος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλοκαρποφόρος:''' -ον, αυτός που φέρει άφθονους καρπούς, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλο-[[καρποφόρος]], ον,<br />[[bearing]] [[fruit]] [[abundantly]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλοκαρποφόρον, bearing fruit abundantly, θέρος ib.6.42.
German (Pape)
[Seite 1280] gern Frucht tragend, fruchtreich, θέρος Ep. ad. 177 (VI, 42).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très fécond.
Étymologie: φίλος, καρποφόρος.
Russian (Dvoretsky)
φιλοκαρποφόρος: охотно приносящий плоды, т. е. обильный плодами (θέρος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλοκαρποφόρος: -ον, ὁ ἀφθόνως καρποφορῶν, θέρος Ἀνθ. Παλ. 6. 42.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει άφθονους καρπούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + καρποφόρος.
Greek Monotonic
φῐλοκαρποφόρος: -ον, αυτός που φέρει άφθονους καρπούς, σε Ανθ.
Middle Liddell
φῐλο-καρποφόρος, ον,
bearing fruit abundantly, Anth.
