καλλίγαμος: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalligamos | |Transliteration C=kalligamos | ||
|Beta Code=kalli/gamos | |Beta Code=kalli/gamos | ||
|Definition= | |Definition=καλλίγαμον, [[of happy marriage]], λέκτρα ''AP''9.765 (Paul. Sil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1309.png Seite 1309]] schön vermählt, λέκτρα Paul. Sil. 67 (IX, 765). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1309.png Seite 1309]] schön vermählt, λέκτρα Paul. Sil. 67 (IX, 765). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à l'heureuse union]].<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[γάμος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καλλίγᾰμος:''' (ῐ) связанный счастливым браком (λέκτρα Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καλλίγᾰμος''': -ον, εὐτυχὴς ἐν τῷ γάμῳ, καλλιγάμοις λέκτροις Ἀνθ. Π. 9. 765. | |lstext='''καλλίγᾰμος''': -ον, εὐτυχὴς ἐν τῷ γάμῳ, καλλιγάμοις λέκτροις Ἀνθ. Π. 9. 765. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καλλίγᾰμος:''' -ον, [[ευτυχισμένος]] μέσα στο γάμο του, σε Ανθ. | |lsmtext='''καλλίγᾰμος:''' -ον, [[ευτυχισμένος]] μέσα στο γάμο του, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ᾶλλί-γᾰμος, ον<br />[[happy]] in [[marriage]], Anth. | |mdlsjtxt=ᾶλλί-γᾰμος, ον<br />[[happy]] in [[marriage]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
καλλίγαμον, of happy marriage, λέκτρα AP9.765 (Paul. Sil.).
German (Pape)
[Seite 1309] schön vermählt, λέκτρα Paul. Sil. 67 (IX, 765).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à l'heureuse union.
Étymologie: καλός, γάμος.
Russian (Dvoretsky)
καλλίγᾰμος: (ῐ) связанный счастливым браком (λέκτρα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
καλλίγᾰμος: -ον, εὐτυχὴς ἐν τῷ γάμῳ, καλλιγάμοις λέκτροις Ἀνθ. Π. 9. 765.
Greek Monolingual
καλλίγαμος, -ον (Α)
ευτυχισμένος στον γάμο του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -γαμος (< γάμος), πρβλ. έγγαμος, πολύγαμος].
Greek Monotonic
καλλίγᾰμος: -ον, ευτυχισμένος μέσα στο γάμο του, σε Ανθ.
