ὑψηλόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypsilofonos | |Transliteration C=ypsilofonos | ||
|Beta Code=u(yhlo/fwnos | |Beta Code=u(yhlo/fwnos | ||
|Definition= | |Definition=ὑψηλόφωνον, [[with high]] or [[loud voice]], Sch.rec.S.''El.''243. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[ὑψηλόφωνος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει υψηλή, [[δηλαδή]] ισχυρή, [[φωνή]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>υψηλοφώνως</i> και <i>υψηλόφωνα</i> Ν<br />με δυνατή [[φωνή]], μεγαλόφωνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑψηλός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φωνή]]), <b>πρβλ.</b> [[μεγαλό]]-<i>φωνος</i>]. | |mltxt=-η, -ο / [[ὑψηλόφωνος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει υψηλή, [[δηλαδή]] ισχυρή, [[φωνή]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>υψηλοφώνως</i> και <i>υψηλόφωνα</i> Ν<br />με δυνατή [[φωνή]], μεγαλόφωνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑψηλός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φωνή]]), <b>πρβλ.</b> [[μεγαλό]]-<i>φωνος</i>]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit hoher od. [[lauter]] [[Stimme]], Schol. Soph. El</i>. 243. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑψηλόφωνον, with high or loud voice, Sch.rec.S.El.243.
Greek (Liddell-Scott)
ὑψηλόφωνος: -ον, ὁ ἔχων ὑψηλὴν ἢ ἠχηρὰν φωνήν, Σχόλ. εἰς Σοφ. Ἡλ. 243.
Greek Monolingual
-η, -ο / ὑψηλόφωνος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που έχει υψηλή, δηλαδή ισχυρή, φωνή.
επίρρ...
υψηλοφώνως και υψηλόφωνα Ν
με δυνατή φωνή, μεγαλόφωνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑψηλός + -φωνος (< φωνή), πρβλ. μεγαλό-φωνος].
