ἑπταπόδης: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eptapodis | |Transliteration C=eptapodis | ||
|Beta Code=e(ptapo/dhs | |Beta Code=e(ptapo/dhs | ||
|Definition=ον, ὁ, | |Definition=ον, ὁ, [[seven feet long]], θρῆνυς Il.15.729; ἄξων Hes. ''Op.''424. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] ὁ, sieben Fuß lang, [[θρῆνυς]], Il. 15, 729; [[ἄξων]], Hes. O. 422. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] ὁ, sieben Fuß lang, [[θρῆνυς]], Il. 15, 729; [[ἄξων]], Hes. O. 422. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />[[de sept pieds]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[πούς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑπτᾰπόδης:''' ου adj. m семифутовый ([[θρῆνυς]] Hom.; [[ἄξων]] Hes.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑπταπόδης''': -ου, ὁ ἔχων [[μῆκος]] ἑπτὰ ποδῶν, [[θρῆνυς]] Ἰλ. Ο. 729· [[ἄξων]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 422. Ἡσύχ. | |lstext='''ἑπταπόδης''': -ου, ὁ ἔχων [[μῆκος]] ἑπτὰ ποδῶν, [[θρῆνυς]] Ἰλ. Ο. 729· [[ἄξων]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 422. Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑπταπόδης:''' -ουὁ ([[πούς]]), αυτός που έχει [[μήκος]] [[εφτά]] ποδών, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ. | |lsmtext='''ἑπταπόδης:''' -ουὁ ([[πούς]]), αυτός που έχει [[μήκος]] [[εφτά]] ποδών, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἑπτα-πόδης, ου, [[πούς]]<br />[[seven]] feet [[long]], Il., Hes. | |mdlsjtxt=ἑπτα-πόδης, ου, [[πούς]]<br />[[seven]] feet [[long]], Il., Hes. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
ον, ὁ, seven feet long, θρῆνυς Il.15.729; ἄξων Hes. Op.424.
German (Pape)
[Seite 1013] ὁ, sieben Fuß lang, θρῆνυς, Il. 15, 729; ἄξων, Hes. O. 422.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
de sept pieds.
Étymologie: ἑπτά, πούς.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτᾰπόδης: ου adj. m семифутовый (θρῆνυς Hom.; ἄξων Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑπταπόδης: -ου, ὁ ἔχων μῆκος ἑπτὰ ποδῶν, θρῆνυς Ἰλ. Ο. 729· ἄξων Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 422. Ἡσύχ.
English (Autenrieth)
(πούς): seven feet long, Il. 15.729†.
Greek Monolingual
ἑπταπόδης, ὁ (Α)
μήκους επτά ποδών.
Greek Monotonic
ἑπταπόδης: -ουὁ (πούς), αυτός που έχει μήκος εφτά ποδών, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.
