ἀνομάλωσις: Difference between revisions
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anomalosis | |Transliteration C=anomalosis | ||
|Beta Code=a)noma/lwsis | |Beta Code=a)noma/lwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[restoration of equality]], [[equalization]], ib. | |Definition=-εως, ἡ, [[restoration of equality]], [[equalization]], ib.1274b9. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[igualación]] τῶν οὐσιῶν Arist.<i>Pol</i>.1274<sup>b</sup>9 ([[ἀνωμάλωσις]] cód.). | |dgtxt=-εως, ἡ<br />[[igualación]] τῶν οὐσιῶν Arist.<i>Pol</i>.1274<sup>b</sup>9 ([[ἀνωμάλωσις]] cód.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>gleichmäßige [[Verteilung]]</i>, οὐσιῶν Arist. <i>Pol</i>. 2.12, [[frühere]] Lesart [[ἀνωμάλωσις]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνομάλωσις]], η (Α) [<i>ανομαλώ</i> (-<i>όω</i>)<br />ίση [[διανομή]] («ἡ τῶν οὐσιῶν [[ἀνομάλωσις]]» — η ίση [[διανομή]] των περιουσιών<br />Αριστοτέλης). | |mltxt=[[ἀνομάλωσις]], η (Α) [<i>ανομαλώ</i> (-<i>όω</i>)<br />ίση [[διανομή]] («ἡ τῶν οὐσιῶν [[ἀνομάλωσις]]» — η ίση [[διανομή]] των περιουσιών<br />Αριστοτέλης). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, restoration of equality, equalization, ib.1274b9.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
igualación τῶν οὐσιῶν Arist.Pol.1274b9 (ἀνωμάλωσις cód.).
German (Pape)
ἡ, gleichmäßige Verteilung, οὐσιῶν Arist. Pol. 2.12, frühere Lesart ἀνωμάλωσις.
Russian (Dvoretsky)
ἀνομάλωσις: εως ἡ уравнение, равномерное распределение (τῶν οὐσιῶν Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνομάλωσις: -εως, ἡ, ἴση διανομὴ πράγματός τινος, ἡ τῶν οὐσιῶν ἀνομάλωσις, ἡ ἴση διανομὴ τῶν περιουσιῶν, Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 12, 12. - Ἡ ἔννοια δεικνύει ὅτι ἡ λέξις εἶναι σύνθετος ἐκ τῆς ἀνὰ προθ. καὶ τοῦ ῥήματος ὁμαλόω καὶ ὅτι δὲν παράγεται ἐκ τοῦ ἐπιθέτου ἀνώμαλος καὶ διὰ τοῦτο δὲν πρέπει νὰ γράφηται διὰ τοῦ ω.
Greek Monolingual
ἀνομάλωσις, η (Α) [ανομαλώ (-όω)
ίση διανομή («ἡ τῶν οὐσιῶν ἀνομάλωσις» — η ίση διανομή των περιουσιών
Αριστοτέλης).
