νυκτιφαής: Difference between revisions
From LSJ
πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out
(eksahir) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktifais | |Transliteration C=nyktifais | ||
|Beta Code=nuktifah/s | |Beta Code=nuktifah/s | ||
|Definition= | |Definition=νυκτιφαές, [[shining by night]], φῶς Parm.14, cf. Orph.''H.''54.10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui brille pendant la nuit]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[φάος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>bei [[Nacht]] [[leuchtend]]</i>; Parmenid. bei Plut. <i>adv. Col</i>. 15; Maneth. 6.708; Nonn. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νυκτῐφαής:''' [[сияющий ночью]] ([[φῶς]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυκτῐφαής''': -ές, ὁ κατὰ τὴν νύκτα λάμπων, Παρμεν. παρὰ Πλουτ. 2. 1116Α, Ὀρφ. Ὕμν. 53. | |lstext='''νυκτῐφαής''': -ές, ὁ κατὰ τὴν νύκτα λάμπων, Παρμεν. παρὰ Πλουτ. 2. 1116Α, Ὀρφ. Ὕμν. 53. 10· οὕτω, [[νυκτοφαής]], Νόνν. Δ. 44. 218. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[que brilla en la noche]] | |esgtx=[[que brilla en la noche]] | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νυκτιφαής]], -ές (Α)<br /><b>βλ.</b> [[νυκτοφαής]]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ές [[que brilla en la noche]] del círculo de la luna χαῖρε, νυκτιφαοῦς μήνης ἀνισολαμπὴς κύκλος <b class="b3">te saludo, círculo de la luna que brilla desigualmente en la noche</b> P IV 1131 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
νυκτιφαές, shining by night, φῶς Parm.14, cf. Orph.H.54.10.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui brille pendant la nuit.
Étymologie: νύξ, φάος.
German (Pape)
ές, bei Nacht leuchtend; Parmenid. bei Plut. adv. Col. 15; Maneth. 6.708; Nonn.
Russian (Dvoretsky)
νυκτῐφαής: сияющий ночью (φῶς Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
νυκτῐφαής: -ές, ὁ κατὰ τὴν νύκτα λάμπων, Παρμεν. παρὰ Πλουτ. 2. 1116Α, Ὀρφ. Ὕμν. 53. 10· οὕτω, νυκτοφαής, Νόνν. Δ. 44. 218.
Spanish
Greek Monolingual
νυκτιφαής, -ές (Α)
βλ. νυκτοφαής.
Léxico de magia
-ές que brilla en la noche del círculo de la luna χαῖρε, νυκτιφαοῦς μήνης ἀνισολαμπὴς κύκλος te saludo, círculo de la luna que brilla desigualmente en la noche P IV 1131
