κοσμοκόμης: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kosmokomis | |Transliteration C=kosmokomis | ||
|Beta Code=kosmoko/mhs | |Beta Code=kosmoko/mhs | ||
|Definition= | |Definition=κοσμοκόμου, ὁ, [[dressing the hair]], κτείς ''AP''6.247 (Phil.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui orne <i>ou</i> arrange la coiffure.<br />'''Étymologie:''' [[κόσμος]], [[κόμη]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=heißt <i>der Kamm, das Haar [[ordnend]]</i>, Philp. 18 (VI.247). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοσμοκόμης:''' ου adj. m причесывающий волосы, (вообще) расчесывающий ([[κτείς]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοσμοκόμης''': -ου, ὁ, ὁ κοσμῶν, καλλωπίζων τὴν κόμην, κτεὶς Ἀνθ. Π. 6. 247. | |lstext='''κοσμοκόμης''': -ου, ὁ, ὁ κοσμῶν, καλλωπίζων τὴν κόμην, κτεὶς Ἀνθ. Π. 6. 247. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κοσμοκόμης]], -ου, ὁ (Α)<br />(για [[χτένα]]) αυτός που καλλωπίζει τα μαλλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κοσμ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[κόμης]] (<span style="color: red;"><</span> [[κόμη]]), | |mltxt=[[κοσμοκόμης]], -ου, ὁ (Α)<br />(για [[χτένα]]) αυτός που καλλωπίζει τα μαλλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κοσμ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[κόμης]] (<span style="color: red;"><</span> [[κόμη]]), [[πρβλ]]. <i>δενδρο</i>-[[κόμης]], [[κισσο]]-[[κόμης]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κοσμοκόμης:''' -ου, ὁ ([[κόμη]]), αυτός που στολίζει τα μαλλιά, σε Ανθ. | |lsmtext='''κοσμοκόμης:''' -ου, ὁ ([[κόμη]]), αυτός που στολίζει τα μαλλιά, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κοσμο-[[κόμης]], ου, [[κόμη]]<br />[[dressing]] the [[hair]], Anth. | |mdlsjtxt=κοσμο-[[κόμης]], ου, [[κόμη]]<br />[[dressing]] the [[hair]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
κοσμοκόμου, ὁ, dressing the hair, κτείς AP6.247 (Phil.).
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
qui orne ou arrange la coiffure.
Étymologie: κόσμος, κόμη.
German (Pape)
heißt der Kamm, das Haar ordnend, Philp. 18 (VI.247).
Russian (Dvoretsky)
κοσμοκόμης: ου adj. m причесывающий волосы, (вообще) расчесывающий (κτείς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
κοσμοκόμης: -ου, ὁ, ὁ κοσμῶν, καλλωπίζων τὴν κόμην, κτεὶς Ἀνθ. Π. 6. 247.
Greek Monolingual
κοσμοκόμης, -ου, ὁ (Α)
(για χτένα) αυτός που καλλωπίζει τα μαλλιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοσμ(ο)- + -κόμης (< κόμη), πρβλ. δενδρο-κόμης, κισσο-κόμης.
Greek Monotonic
κοσμοκόμης: -ου, ὁ (κόμη), αυτός που στολίζει τα μαλλιά, σε Ανθ.
