ἀμφορείδιον: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amforeidion | |Transliteration C=amforeidion | ||
|Beta Code=a)mforei/dion | |Beta Code=a)mforei/dion | ||
|Definition=(not | |Definition=(not -ίδιον), τό, ''Dim. of'' [[ἀμφορεύς]], Ar.''Pax''202, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />[[ánfora pequeña]] Ar.<i>Pax</i> 202, <i>Ec</i>.1119, Poll.10.30. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0146.png Seite 146]] τό, dim. von [[ἀμφορεύς]], Ar. P. 202 Eccl. 1119. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0146.png Seite 146]] τό, dim. von [[ἀμφορεύς]], Ar. P. 202 Eccl. 1119. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφορείδιον:''' τό [[небольшая амфора]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφορείδιον''': (οὐχὶ -ίδιον), τό, ὑποκορ. τοῦ ἑπομ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 202, κτλ. | |lstext='''ἀμφορείδιον''': (οὐχὶ -ίδιον), τό, ὑποκορ. τοῦ ἑπομ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 202, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμφορείδιον]], το (Α) [[ἀμφορεύς]]<br />(υποκοριστικό του [[ἀμφορεύς]]), [[μικρός]] [[αμφορέας]], [[κανατάκι]]. | |mltxt=[[ἀμφορείδιον]], το (Α) [[ἀμφορεύς]]<br />(υποκοριστικό του [[ἀμφορεύς]]), [[μικρός]] [[αμφορέας]], [[κανατάκι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
(not -ίδιον), τό, Dim. of ἀμφορεύς, Ar.Pax202, al.
Spanish (DGE)
-ου, τό
ánfora pequeña Ar.Pax 202, Ec.1119, Poll.10.30.
German (Pape)
[Seite 146] τό, dim. von ἀμφορεύς, Ar. P. 202 Eccl. 1119.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφορείδιον: τό небольшая амфора Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφορείδιον: (οὐχὶ -ίδιον), τό, ὑποκορ. τοῦ ἑπομ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 202, κτλ.
Greek Monolingual
ἀμφορείδιον, το (Α) ἀμφορεύς
(υποκοριστικό του ἀμφορεύς), μικρός αμφορέας, κανατάκι.
