ἀστραγαλῖνος: Difference between revisions

From LSJ

Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind

Menander, Monostichoi, 530
(3)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=astragalinos
|Transliteration C=astragalinos
|Beta Code=a)stragali=nos
|Beta Code=a)stragali=nos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">goldfinch</b>, elsewh. <b class="b3">ποικιλίς</b>, <span class="bibl">Dionys.<span class="title">Av.</span>3.2</span>.</span>
|Definition=ὁ, [[goldfinch]], elsewhere [[ποικιλίς]], Dionys.''Av.''3.2.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ orn. [[jilguero]] D.P.<i>Au</i>.3.2, <i>Cyran</i>.3.14.4.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] ὁ, Distelfink ([[ποικιλίς]]), Opp. Ix. 3, 2.
}}
{{ls
|lstext='''ἀστρᾰγᾰλῖνος''': ὁ, ὁ [[στραγαλῖνος]], ἡ καρδερῖνα, ἀλλαχοῦ [[ποικιλίς]], Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· «ζῆνα, [[ζῷον]] καὶ πτηνὸν μικρὸν πάσι γνωστὸν ὃ καὶ παρ’ ἐνίοις [[ἀστραγαλῖνος]] καλεῖται, παρ’ ἄλλοις τραγῳδῖνος» Συμεὼν π. πτηνῶν.
}}
}}

Latest revision as of 12:00, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀστρᾰγαλῖνος Medium diacritics: ἀστραγαλῖνος Low diacritics: αστραγαλίνος Capitals: ΑΣΤΡΑΓΑΛΙΝΟΣ
Transliteration A: astragalînos Transliteration B: astragalinos Transliteration C: astragalinos Beta Code: a)stragali=nos

English (LSJ)

ὁ, goldfinch, elsewhere ποικιλίς, Dionys.Av.3.2.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ orn. jilguero D.P.Au.3.2, Cyran.3.14.4.

German (Pape)

[Seite 376] ὁ, Distelfink (ποικιλίς), Opp. Ix. 3, 2.

Greek (Liddell-Scott)

ἀστρᾰγᾰλῖνος: ὁ, ὁ στραγαλῖνος, ἡ καρδερῖνα, ἀλλαχοῦ ποικιλίς, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· «ζῆνα, ζῷον καὶ πτηνὸν μικρὸν πάσι γνωστὸν ὃ καὶ παρ’ ἐνίοις ἀστραγαλῖνος καλεῖται, παρ’ ἄλλοις τραγῳδῖνος» Συμεὼν π. πτηνῶν.