βάλλις: Difference between revisions
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vallis | |Transliteration C=vallis | ||
|Beta Code=ba/llis | |Beta Code=ba/llis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[plant]] with wonderful medicinal properties, Xanth. 16. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιθος <i>EM</i> 186.33G.; lat. ac. <i>balim</i> Plin.<i>HN</i> 25.14 (= Xanth.3)]<br />bot. [[planta]] c. propiedades mágicas para hacer resucitar a los muertos, Xanth.3, Arc.30.14, <i>EM</i> [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βάλλις''': -εως, ἡ, ἄγνωστον [[φυτόν]], περὶ οὗ ὑπετίθετο ὅτι εἶχε θαυμασίας ἰατρικὰς ἰδιότητας, ἴδε Creuzer Ξανθ. Λυδ. Ἀποσπ. 16. | |lstext='''βάλλις''': -εως, ἡ, ἄγνωστον [[φυτόν]], περὶ οὗ ὑπετίθετο ὅτι εἶχε θαυμασίας ἰατρικὰς ἰδιότητας, ἴδε Creuzer Ξανθ. Λυδ. Ἀποσπ. 16. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-εως<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: Medic. plant (Xanth. 16).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. S. L.Robert, | |etymtx=-εως<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: Medic. plant (Xanth. 16).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. S. L.Robert, Ét. Anatol. 156-8. Cf. <b class="b3">βάλ(λ)αρις</b>, [[βαλλωτή]], [[βαλίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βάλλις''': -εως<br />{bállis}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Pflanze mit wunderbaren mediz. Eigenschaften (Xanth. 16).<br />'''Etymology''' : Dunkel. Vgl. die anklingenden Pflanzennamen βάλ(λ)αρις, [[βαλλωτή]].<br />'''Page''' 1,215 | |ftr='''βάλλις''': -εως<br />{bállis}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Pflanze mit wunderbaren mediz. Eigenschaften (Xanth. 16).<br />'''Etymology''': Dunkel. Vgl. die anklingenden Pflanzennamen βάλ(λ)αρις, [[βαλλωτή]].<br />'''Page''' 1,215 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, plant with wonderful medicinal properties, Xanth. 16.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιθος EM 186.33G.; lat. ac. balim Plin.HN 25.14 (= Xanth.3)]
bot. planta c. propiedades mágicas para hacer resucitar a los muertos, Xanth.3, Arc.30.14, EM l.c.
Greek (Liddell-Scott)
βάλλις: -εως, ἡ, ἄγνωστον φυτόν, περὶ οὗ ὑπετίθετο ὅτι εἶχε θαυμασίας ἰατρικὰς ἰδιότητας, ἴδε Creuzer Ξανθ. Λυδ. Ἀποσπ. 16.
Frisk Etymological English
-εως
Grammatical information: f.
Meaning: Medic. plant (Xanth. 16).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. S. L.Robert, Ét. Anatol. 156-8. Cf. βάλ(λ)αρις, βαλλωτή, βαλίς.
Frisk Etymology German
βάλλις: -εως
{bállis}
Grammar: f.
Meaning: Pflanze mit wunderbaren mediz. Eigenschaften (Xanth. 16).
Etymology: Dunkel. Vgl. die anklingenden Pflanzennamen βάλ(λ)αρις, βαλλωτή.
Page 1,215
