ἀστεροσκόπος: Difference between revisions

← Older edit

ἀστεροσκόπος (view source)

Revision as of 12:01, 25 August 2023

4,305 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,253,641

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=asteroskopos
 |Beta Code=a)sterosko/pos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">astronomer</b> or <b class="b2">astrologer</b>, <span class="bibl">Artem.2.69</span>.</span>
+|Definition=ἀστεροσκόπον, [[astronomer]] or [[astrologer]], Artem.2.69.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />[[que observa las estrellas]], [[que adivina por las estrellas]] Artem.2.69.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] ὁ, Sternseher, Sterndeuter, Sp.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] ὁ, [[Sternseher]], [[Sterndeuter]], Sp.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀστεροσκόπος''': -ον, [[ἀστρονόμος]] ἢ [[ἀστρολόγος]], Ἀρτεμίδ. 2. 69.
 }}
-{{DGE
+{{grml
-|dgtxt=-ον<br />[[que observa las estrellas]], [[que adivina por las estrellas]] Artem.2.69.
+|mltxt=ο (AM [[ἀστεροσκόπος]])<br />ο [[αστρονόμος]] ή ο [[αστρολόγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αστήρ]] (-[[έρος]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>σκοπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[astronomer]]===
+Afrikaans: sterrekundige; Albanian: astronom; Arabic: عَالِم فَلَك‎, فَلَكِي‎, فَلَكِيَة‎; Armenian: աստղաբաշխ, աստղագետ; Asturian: astrónomu; Azerbaijani: astronom; Basque: astronomo; Belarusian: астраном; Bulgarian: астроном, астрономка; Catalan: astrònom, astrònoma; Chinese Mandarin: 天文學家／天文学家; Czech: hvězdář, astronom, astronomka; Danish: astronom; Dutch: [[astronoom]], [[sterrenkundige]]; Esperanto: astronomo, astronomino; Estonian: astronoom; Faroese: stjørnufrøðingur; Finnish: tähtitieteilijä, astronomi; French: [[astronome]]; Galician: astrónomo; Georgian: ასტრონომი; German: [[Astronom]], [[Astronomus]], [[Himmelskundler]], [[Sternkundiger]], [[Astronomin]]; Greek: [[αστρονόμος]]; Ancient Greek: [[ἀστεροσκόπος]], [[ἀστρόβακος]], [[ἀστροδίφης]], [[ἀστροθέτης]], [[ἀστρολόγος]], [[ἀστρονόμος]], [[μετεωρολόγος]]; Hebrew: אַסְטְרוֹנוֹם‎, אסטרונוםית‎; Hindi: खगोल विज्ञानी; Hungarian: csillagász; Ido: astronomo; Indonesian: astronom; Irish: réalteolaí; Italian: [[astronomo]], [[astronoma]]; Japanese: 天文学者; Kazakh: астроном, жұлдызшы; Korean: 천문학자(天文學者); Kyrgyz: астроном; Lao: ນັກດາລາສາດ; Latin: [[astrologus]], [[astronomus]]; Latvian: astronoms, astronome; Lithuanian: astronomas, astronomienė; Macedonian: астроном; Middle Persian: 𐭠𐭧𐭲𐭥𐭬𐭠𐭥‎; Norwegian Bokmål: astronom; Nynorsk: astronom; Old English: tungolcræftiga; Persian: ستاره‌شناس‎, اخترشناس‎, اخترمار‎; Polish: astronom, astronomka; Portuguese: [[astrónomo]], [[astrônomo]]; Romanian: astronom, astronomă; Russian: [[астроном]]; Serbo-Croatian Cyrillic: астроном, звездар, звездарица, звјездознанац; Roman: astronom, zvezdar, zvezdarica, zvjezdoznanac; Slovak: hvezdár, astronóm; Slovene: astronom; Sotho: molepi; Spanish: [[astrónomo]], [[astrónoma]]; Swedish: astronom; Tagalog: dalubtala; Thai: นักดาราศาสตร์; Turkish: gök bilimci, astronom; Ukrainian: астроном; Vietnamese: nhà thiên văn học; Volapük: stelavan; Welsh: seronydd, serydd; West Frisian: stjerrekundige
+===[[astrologer]]===
+Arabic: مُنَجِّم‎, مُنَجِّمَة‎; Azerbaijani: münəccim; Basque: astrologo; Catalan: astròleg; Chinese Mandarin: 占星家; Czech: astrolog,hvězdopravec; Danish: astrolog; Dutch: [[astroloog]], [[sterrenwichelaar]]; Esperanto: astrologo, astrologiisto; Faroese: stjørnuspámaður, stjørnuspáfólk; Finnish: astrologi; French: [[astrologue]]; Galician: astrólogo, astróloga, estreleiro; German: [[Astrologe]], [[Astrologin]], [[Sterndeuter]], [[Sterndeuterin]]; Greek: [[αστρολόγος]]; Ancient Greek: [[ἀποτελεσματολόγος]], [[ἀστεροσκόπος]], [[ἀστροδίφης]], [[ἀστρολόγος]], [[ἀστρόμαντις]], [[γαζαρηνός]], [[γενεθλιαλόγος]], [[γενεθλιολόγος]], [[γενεθλιακός]], [[γενεσιαλόγος]], [[γενεσιολόγος]], [[μετεωρολόγος]], [[μετεωροσοφιστής]], [[ὡρολόγος]], [[ὡροσκόπος]]; Hindi: ज्योतिष, ज्योतिषी; Ido: astrologo; Indonesian: astrolog; Irish: astralaí; Japanese: 占星術師; Latin: astrologus; Malay: ahli nujum; Nepali: ज्योतिष, ज्योतिषी; Persian: اخترگو‎; Polish: astrolog; Portuguese: [[astrólogo]]; Romanian: astrolog; Russian: [[астролог]], [[звездочёт]]; Sanskrit: ज्योतिष; Spanish: [[astrólogo]], [[astróloga]]; Swahili: mnajimu; Swedish: astrolog; Telugu: దైవజ్ఞుడు; Uzbek: munajjim; Volapük: strologan
 }}