Ἰνδολέτης: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Indoletis | |Transliteration C=Indoletis | ||
|Beta Code=*)indole/ths | |Beta Code=*)indole/ths | ||
|Definition= | |Definition=Ἰνδολέτου, ὁ, [[Indian-killer]], of [[Dionysus]], ''AP''9.524. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />vainqueur de | |btext=ου (ὁ) :<br />[[vainqueur de l'Inde]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἰνδός]], [[ὄλλυμι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[Ἰνδολέτης]], ὁ (Α)<br />(ως επίθ. του Διονύσου) αυτός που εξολόθρευσε τους Ινδούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Ἰνδός]] <span style="color: red;">+</span> -[[ὀλέτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ὀλέτης]] <span style="color: red;"><</span> [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]], [[χάνω]]»), | |mltxt=[[Ἰνδολέτης]], ὁ (Α)<br />(ως επίθ. του Διονύσου) αυτός που εξολόθρευσε τους Ινδούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Ἰνδός]] <span style="color: red;">+</span> -[[ὀλέτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ὀλέτης]] <span style="color: red;"><</span> [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]], [[χάνω]]»), [[πρβλ]]. [[ανδρολέτης]], [[θηρολέτης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἰνδολέτης:''' ου ὁ разрушитель, т. е. покоритель Индии (эпитет Диониса-Вакха) Anth. | |elrutext='''Ἰνδολέτης:''' ου ὁ [[разрушитель]], т. е. [[покоритель Индии]] (эпитет Диониса-Вакха) Anth. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=Ἰνδολέτης, ου, [[ὀλέσαι]], [[Indian]]-[[killer]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
Ἰνδολέτου, ὁ, Indian-killer, of Dionysus, AP9.524.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
vainqueur de l'Inde.
Étymologie: Ἰνδός, ὄλλυμι.
Greek Monolingual
Ἰνδολέτης, ὁ (Α)
(ως επίθ. του Διονύσου) αυτός που εξολόθρευσε τους Ινδούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Ἰνδός + -ὀλέτης (< ὀλέτης < ὄλλυμι «καταστρέφω, χάνω»), πρβλ. ανδρολέτης, θηρολέτης].
Greek Monotonic
Ἰνδολέτης: -ου, ὁ (ὀλέσαι), αυτός που σκοτώνει, που καταστρέφει τους Ινδούς, επίθ. του Βάκχου, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
Ἰνδολέτης: ου ὁ разрушитель, т. е. покоритель Индии (эпитет Диониса-Вакха) Anth.
