ἐλαχυπτέρυξ: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimus → Ertrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elachypteryks | |Transliteration C=elachypteryks | ||
|Beta Code=e)laxupte/ruc | |Beta Code=e)laxupte/ruc | ||
|Definition=υγος, ὁ, ἡ, | |Definition=υγος, ὁ, ἡ, [[short-finned]], of the dolphin, Id.''P.''4.17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-υγος [[de aletas cortas]] de delfines, Pi.<i>P</i>.4.17. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] υγος, kleinflügelig, kurzstössig, Delphin, Pind. P. 4, 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] υγος, kleinflügelig, kurzstössig, Delphin, Pind. P. 4, 17. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐλᾰχυπτέρυξ:''' ῠγος adj. с короткими плавниками ([[δελφίς]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἐλᾰχυπτέρυξ | |sltr=<b>ἐλᾰχυπτέρυξ</b> [[with]] [[short]] fins ἀντὶ δελφίνων δ' ἐλαχυπτερύγων (P. 4.17) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐλαχυπτέρυξ]] ο, η (Α)<br />(για [[δελφίνι]]) αυτός που έχει μικρά πτερύγια. | |mltxt=[[ἐλαχυπτέρυξ]] ο, η (Α)<br />(για [[δελφίνι]]) αυτός που έχει μικρά πτερύγια. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:02, 25 August 2023
English (LSJ)
υγος, ὁ, ἡ, short-finned, of the dolphin, Id.P.4.17.
Spanish (DGE)
-υγος de aletas cortas de delfines, Pi.P.4.17.
German (Pape)
[Seite 792] υγος, kleinflügelig, kurzstössig, Delphin, Pind. P. 4, 17.
Russian (Dvoretsky)
ἐλᾰχυπτέρυξ: ῠγος adj. с короткими плавниками (δελφίς Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐλᾰχυπτέρυξ: -υγος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μικρὰ πτερύγια, ἐπὶ τοῦ δελφῖνος, Πινδ. Π. 4. 29.
English (Slater)
ἐλᾰχυπτέρυξ with short fins ἀντὶ δελφίνων δ' ἐλαχυπτερύγων (P. 4.17)
Greek Monolingual
ἐλαχυπτέρυξ ο, η (Α)
(για δελφίνι) αυτός που έχει μικρά πτερύγια.
