ἀκροσαπής: Difference between revisions
From LSJ
ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)
m (Text replacement - "']]" to "]]'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akrosapis | |Transliteration C=akrosapis | ||
|Beta Code=a)krosaph/s | |Beta Code=a)krosaph/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀκροσαπές, ([[σήπομαι]]) [[slightly 'high]]', Hp.''Alim.''41. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br />[[ligeramente pasado o macerado]] σιτίον Hp.<i>Alim</i>.41, cf. ἀ.· τὸ ἐπιπολῆς μεταβεβληκός Gal.19.73. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκροσᾰπής''': -ές, (σήπομαι) «[[σιτίον]] νέοισιν ἀκροσαπές», ἐπιπολῆς, ἐπὶ βραχὺ μεταβεβλημένον, Ἱππ. 382, 41. | |lstext='''ἀκροσᾰπής''': -ές, (σήπομαι) «[[σιτίον]] νέοισιν ἀκροσαπές», ἐπιπολῆς, ἐπὶ βραχὺ μεταβεβλημένον, Ἱππ. 382, 41. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἀκροσαπής]] -ές [[ἄκρος]], [[σήπω]] licht bedorven. | |elnltext=[[ἀκροσαπής]] -ές [[ἄκρος]], [[σήπω]] [[licht bedorven]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκροσαπές, (σήπομαι) slightly 'high', Hp.Alim.41.
Spanish (DGE)
-ές
ligeramente pasado o macerado σιτίον Hp.Alim.41, cf. ἀ.· τὸ ἐπιπολῆς μεταβεβληκός Gal.19.73.
German (Pape)
[Seite 85] ές, oben verwesend, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκροσᾰπής: -ές, (σήπομαι) «σιτίον νέοισιν ἀκροσαπές», ἐπιπολῆς, ἐπὶ βραχὺ μεταβεβλημένον, Ἱππ. 382, 41.
Greek Monolingual
ἀκροσαπής, -ὲς (Α)
αυτός που αρχίζει να σαπίζει, ο ελαφρά αλλοιωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο- (ΙΙ) + -σαπὴς < ἐσάπην. σήπομαι].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀκροσαπής -ές ἄκρος, σήπω licht bedorven.
