ὀροτύπος: Difference between revisions
From LSJ
Κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ → Aurum probatur igne, amicus tempore → Der Zeitpunkt sondert Freunde, wie das Feuer Gold
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orotypos | |Transliteration C=orotypos | ||
|Beta Code=o)rotu/pos | |Beta Code=o)rotu/pos | ||
|Definition=[ῠ], ον, | |Definition=[ῠ], ον, [[dashing down a mountain]], ὕδωρ A.''Th.''85 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0386.png Seite 386]] = [[ὀρειτύπος]], [[ὕδωρ]], Aesch. Spt. 85; Phot. erkl. auch [[ὑλοτόμος]]. Vgl. [[ὀροιτύπος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0386.png Seite 386]] = [[ὀρειτύπος]], [[ὕδωρ]], Aesch. Spt. 85; Phot. erkl. auch [[ὑλοτόμος]]. Vgl. [[ὀροιτύπος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui bat le flanc d'une montagne (torrent).<br />'''Étymologie:''' [[ὄρος]], [[τύπτω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀροτύπος:''' (ῠ) плещущийся о гору, т. е. низвергающийся с горы ([[ὕδωρ]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀροτύπος''': [ῠ], -ον, = [[ὀρειτύπος]], [[ὕδωρ]] Αἰσχύλ. Θήβ. 85. | |lstext='''ὀροτύπος''': [ῠ], -ον, = [[ὀρειτύπος]], [[ὕδωρ]] Αἰσχύλ. Θήβ. 85. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ὀροτύπος]], -ον (Α)<br /><b>βλ.</b> [[ορειτύπος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀροτύπος:''' [ῠ], -ον, αυτός που πηγάζει, που φέρεται από το [[βουνό]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὀρο-τῠ́πος, ον,<br />driven from the [[mountain]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ον, dashing down a mountain, ὕδωρ A.Th.85 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 386] = ὀρειτύπος, ὕδωρ, Aesch. Spt. 85; Phot. erkl. auch ὑλοτόμος. Vgl. ὀροιτύπος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui bat le flanc d'une montagne (torrent).
Étymologie: ὄρος, τύπτω.
Russian (Dvoretsky)
ὀροτύπος: (ῠ) плещущийся о гору, т. е. низвергающийся с горы (ὕδωρ Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀροτύπος: [ῠ], -ον, = ὀρειτύπος, ὕδωρ Αἰσχύλ. Θήβ. 85.
Greek Monolingual
ὀροτύπος, -ον (Α)
βλ. ορειτύπος.
Greek Monotonic
ὀροτύπος: [ῠ], -ον, αυτός που πηγάζει, που φέρεται από το βουνό, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
ὀρο-τῠ́πος, ον,
driven from the mountain, Aesch.
