ἐφόλκαιον: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(6_21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efolkaion | |Transliteration C=efolkaion | ||
|Beta Code=e)fo/lkaion | |Beta Code=e)fo/lkaion | ||
|Definition=τό, (ἐφέλκω) prob. | |Definition=τό, ([[ἐφέλκω]]) prob. [[lading-plank]], ξεστὸν ἐ. Od.14.350. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1121.png Seite 1121]] τό, das Steuerruder, Od. 14, 350, od. = [[ἐφόλκιον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1121.png Seite 1121]] τό, das Steuerruder, Od. 14, 350, od. = [[ἐφόλκιον]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[gouvernail]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐφολκός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐφόλκαιον:''' τό предполож. руль, кормило Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐφόλκαιον''': τό, ([[ἐφέλκω]]) [[πηδάλιον]], ξεστὸν [[ἐφόλκαιον]] Ὀδ. Ξ. 350. | |lstext='''ἐφόλκαιον''': τό, ([[ἐφέλκω]]) [[πηδάλιον]], ξεστὸν [[ἐφόλκαιον]] Ὀδ. Ξ. 350. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[ἕλκω]]): [[rudder]], Od. 14.350†. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐφόλκαιον:''' τό ([[ἐφέλκω]]), [[πηδάλιο]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐφόλκαιον]], ου, τό, [[ἐφέλκω]]<br />a [[rudder]], Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, (ἐφέλκω) prob. lading-plank, ξεστὸν ἐ. Od.14.350.
German (Pape)
[Seite 1121] τό, das Steuerruder, Od. 14, 350, od. = ἐφόλκιον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
gouvernail.
Étymologie: ἐφολκός.
Russian (Dvoretsky)
ἐφόλκαιον: τό предполож. руль, кормило Hom.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφόλκαιον: τό, (ἐφέλκω) πηδάλιον, ξεστὸν ἐφόλκαιον Ὀδ. Ξ. 350.
English (Autenrieth)
Greek Monotonic
ἐφόλκαιον: τό (ἐφέλκω), πηδάλιο, σε Ομήρ. Οδ.
