λυγοτευχής: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lygotefchis | |Transliteration C=lygotefchis | ||
|Beta Code=lugoteuxh/s | |Beta Code=lugoteuxh/s | ||
|Definition= | |Definition=λυγοτευχές, [[made of withes]], κύρτος ''AP''9.562 (Crin.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />travaillé avec de l'osier.<br />'''Étymologie:''' [[λύγος]], [[τεύχω]]. | |btext=ής, ές :<br />[[travaillé avec de l'osier]].<br />'''Étymologie:''' [[λύγος]], [[τεύχω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>aus Weidenzweigen [[gemacht]], [[geflochten]]</i>, [[κύρτος]], Crinag. 27 (IX.562). | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λῠγο-τευχής, ές [[τεύχω]]<br />made of withes, Anth. | |mdlsjtxt=λῠγο-τευχής, ές [[τεύχω]]<br />made of withes, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
λυγοτευχές, made of withes, κύρτος AP9.562 (Crin.).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
travaillé avec de l'osier.
Étymologie: λύγος, τεύχω.
German (Pape)
ές, aus Weidenzweigen gemacht, geflochten, κύρτος, Crinag. 27 (IX.562).
Russian (Dvoretsky)
λῠγοτευχής: сплетенный из ивовых прутьев, ивовый (κύρτος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
λῠγοτευχής: -ές, πεποιημένος ἐκ λυγαρ~ιᾶς, κύρτος Ἀνθ. Π. 9. 562.
Greek Monolingual
λυγοτευχής, -ές (Α)
κατασκευασμένος από κλαδιά λυγαριάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύγος «λυγαριά» + -τευχής (< τεῦχος < τεύχω «κατασκευάζω»), πρβλ. νεοτευχής, τοξοτευχής].
Greek Monotonic
λῠγοτευχής: -ές (τεύχω), φτιαγμένος από λυγαριά, σε Ανθ.
Middle Liddell
λῠγο-τευχής, ές τεύχω
made of withes, Anth.
